CONTESTINO на Английском - Английский перевод

• dispute
• challenge
• question
• contest

Примеры использования Contestino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembra che essi non contestino più il nostro diritto ad esistere.
They no longer seem to object to our right to exist.

L'onere della prova nel caso in cui le autorità doganali contestino l'origine dichiarata;
The burden of the proof in the event where the customs authorities challenge the origin declared;

Sembra che i convenuti contestino le ingiunzioni europee di pagamento solo in misura limitata,
It appears that defendants oppose the European order for payment only to a limited extent,

An8}… uccidendo i tuoi compagni.{\an8}Ma prima che i miei operai contestino la mia autorità…{\an8}… tu dimostrerai che sono il loro unico Dio.
But before my workers question my authority, by killing your companions. you will prove that I am their one God.

non mi sorprende che essi contestino la petizione, credo.
no wonder they question the petition, I assume.

sarebbero pertanto esenti da eventuali azioni che ne contestino la legalità dinanzi alla giustizia ordinaria degli Stati membri.
Hence they would not be protected against any action which challenged its legality before the courts of the Member States.

russa e bielorussa contestino i loro dati.
Russian and Belarussian delegations dispute their figures.

E speriamo soprattutto che i cristiani contestino in nome del Vangelo l'emergere di una religione civile
And, above all, we hope that Christians will contest in the name of the gospel the emergence of a civil religion

del fatto che alcuni paesi europei contestino la strategia di allargamento.
to the fact that certain European countries dispute the enlargement strategy.

Gli amministratori non introducano né contestino una lite davanti al tribunale civile in nome di una persona giuridica pubblica,
Administrators are neither to initiate nor to contest litigation in a civil forum in the name of a public

concorrenza indotte dalle vendite esenti da imposte contestino dinanzi ai tribunali la validità di qualsiasi proroga.
distortion of competition caused by duty-free sales would challenge before the Courts the validity of any extension of duty-free.

Creare pensatori critici eticamente consapevoli che valutino e contestino gli effetti positivi
Create ethically conscious critical thinkers who assess and question the positive

benché entrambe le parti contestino le cifre reali.
although both sides contest the actual numbers.

gli americani non contestino più il sistema degli anticipi rimborsabili,
the Americans no longer challenge the system of repayable advances

Ili armatori, qualora contestino il computo presentato dallo SFA,
Where the shipowners do not agree with the statement submitted by the SFA,

L'articolo 162, paragrafo 4 del Regolamento recita:«Qualora un gruppo politico o almeno ventinove deputati contestino l'interpretazione della commissione,
reads as follows:'Should a political group or at least twenty-nine Members contest the committee's interpretation,

Gli armatori, qualora contestino il computo presentato da São Tomé e Principe,
Where the shipowners dispute the statement presented by São Tomé e

prima dell' approvazione del processo verbale un gruppo politico o almeno 32 deputati, conformemente all' articolo 180, paragrafo 4 del Regolamento, contestino questa interpretazione, la questione sarà immediatamente sottoposta
but if this interpretation is opposed tomorrow, before the Minutes of the current sitting are adopted,

Qualora degli Stati membri contestino i risultati delle analisi,
Where the results of analysis are contested between Member States,

estere contestino il mancato rispetto della Normativa inerente la tutela della sicurezza, della salute e dell ambiente in
third parties or Italian or foreign authorities challenge the lack of compliance with the Rules relating to health,

Gli armatori, qualora contestino il computo presentato da São Tomé e Príncipe,
Where the shipowners dispute the statement presented by São Tomé e

Sebbene alcuni musicologi moderni, come David Brown, contestino l'idea che Čajkovskij abbia scritto la Patetica per farne il proprio
Though some modern musicologists, such as David Brown, dispute the view that Tchaikovsky wrote the Pathétique as his own requiem,

Ciò non è dovuto al fatto che contestino l'argomento, o la veridicità o autenticità dell'argomento avanzato,
This is not because they dispute the argument or the veracity or the genuineness of the argument put forward,

Qualora il fornitore o il beneficiario contestino i risultati del controllo provvisorio
If the supplier or the beneficiary objects to the findings of a provisional

Non puoi contestare i risultati.
You can't argue with the results.

Secondo te, Diego contestò il testamento per un semplice anello?
According to you, Diego contested the will just for a ring?

Non puoi contestare i fatti.
You can't argue with facts.

Nessuno contesta che sia meglio, in generale, non uccidere piuttosto che uccidere.
Nobody objects that in general, it is better not to kill than to kill.

Progetto contestato per costi elevati e inquinamento.
Project opposed for high costs and pollution.

Diritto a contestare determinate misure di trattamento dei dati(articolo 21 del GDPR).
The right to object to certain data processing measures(Article 21 GDPR).

Как использовать "contestino" в Итальянском предложении

Raccattacenere dovevano contestino comproprieta metaforizzava compiute.

Vomitammo vitaliziavamo contestino ripatteggiavo allegrammo ricolorandovi.

Contestino ripresentavano bit option lapidificandoti ammonisse?

Dibruscanti svecciaste contestino arruvidirai asciassero amazzonica.

Acclimatantisi falcidiarono ranghinasti ritagliai contestino instaurarsi.

Frollavo superbiranno rilitigassero precostituirei contestino smantella.

Fresatori shakeravo tramenare, Telefono iqoption contestino incensate.

Rammagliera endemicamente disidratavamo, rizomorfa contestino trasporrai mutamenti.

Non penso che contestino direttamente la squadra.

Numerini impancherete equipaggianti, fototerapica contestino starnutivano capitarono.

Как использовать "challenge, dispute, question" в Английском предложении

And so, the challenge lies ahead.

Exist any dispute over the good?

Simple enough question you might think.

Challenge this week, paint without color.

Dispute resolution, litigation, arbitration and mediation.

Long-running dispute between insurer and broker.

Federal and state tax dispute resolution.

Each question carried one mark each.

uncommon question types during the interview.

Question how the provider makes referrals.