Примеры использования Contraria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pressione crea pressione contraria.
Pressure generates counter pressure.Non sono mai contraria ad un patteggiamento.
I am never averse to a plea.Velocità massima in direzione contraria.
Full speed at Reverse direction.Non sono contraria al lavoro, io ci credo.
I am not averse to work, I believe in it.Ero e sono ancora decisamente contraria.
I was and still am strongly opposed to this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direzione contrariadisposizione contrariadecisione contrariacontraria al comune interesse
indicazione contrariaposizione contrariacontraria agli interessi
contraria al principio
fosse contrariacontraria allo spirito
Больше
Использование с наречиями
contrario anche
La legge è essa dunque contraria alle promesse di Dio?
Was the law then against the promises of God? God forbid?Temperatura, salvo specificazione contraria.
Temperature, unless otherwise specified.Luogo tratto con corrente contraria e mulinelli a Rubha Rèidh.
We had a long leg with opposing currents and eddylines at Rubha Rèidh.Si tratta proprio di ciò a cui sono contraria.
That is precisely what I am opposed to.La seconda- contraria alla prima- che egli morisse di morte naturale….
The second- opposite to the first- that he died of natural death….Una minoranza resta comunque decisamente contraria.
A minority remains strongly opposed.Sindrome Brown-Secar nella versione contraria haseguenti caratteristiche.
Syndrome Brown-Secar in the reverse version hasfollowing features.O una reazione che è uguale ma non contraria.
Or a reaction that's equal but not opposite.Quest'ultima supposizione è direttamente contraria a tutti gli insegnamenti dell'Occultismo.
This last supposition runs directly counter to all the teaching of occultism.O una reazione che è uguale ma non contraria.
That's equal but not opposite. Or a reaction.E prima ancora di descrivere questa tendenza contraria, è necessario fare una doverosa premessa.
Before we begin to describe this reverse trend an introduction is necessary.Allen Penny agisce nella direzione esattamente contraria.
Penny proceeds in exactly the opposite direction.N Ripete la ricerca precedente, ma in direzione contraria.
N Repeat previous search, but in the reverse direction.Tutta la tua famiglia mi conosce e non credo che sia contraria.
Your family all know me, and I think are not averse.Salisch, in sostituzione del relatore.-(DE) Sono contraria.
Mrs Salisch, deputy rapporteur.-(DE) I am opposed to this.Io ero favorevole, per rompere il ghiaccio, ma Doris era contraria.
I was for it, to break the ice, but Doris was against it.L'aumento dei prezzi dell' 1% va nella direzione esattamente contraria.
The 1% price increase goes in precisely the opposite direction.Ne abbiamo discusso a lungo, ma la maggioranza era contraria.
We have had long discussions on this topic, but a majority was against it.non insistere quando lei è contraria.
don't insist when she is against.Sesso… presumiamo che tutti fottano tutti, salvo prova contraria.
Sex… just assume everyone's screwing everyone else unless proven otherwise.Ma non è sempre possibile ottenere una risposta alla domanda contraria,"perché".
But it is not always possible to get an answer to the counter question,"why.".Kolomojskij voleva stabilire alcuni contatti con la leadership a lui contraria.
Kolomojskij wanted to establish some contacts with the leadership to him otherwise.Contiene alcuni dettagli ulteriori cui la Commissione non è contraria.
further details that the Commission is not opposed to.Le formalità relative sono esclusivamente a carico del cliente, salvo indicazione contraria.
The relative formalities are exclusively charged to the customer, unless otherwise indicated.Boccaccio sembra essere di opinione drasticamente contraria.
Boccaccio seems to have a drastically opposite opinion.
