CONTRASTÒ на Английском - Английский перевод

• fought
• countered
• opposed
• contrasted

Примеры использования Contrastò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Contrastò le superstizioni pagane e l'azione dei gruppi manichei.
He opposed pagan superstitions and the actions of Manichaean groups.

In modo particolare, Ildegarda contrastò il movimento dei cátari tedeschi.
In a special way Hildegard countered the movement of German cátari(Cathars).

La contrastò con tutte le sue forze, ma senza mai condannarla come immorale.
He contrasted this with all his strength, but without ever condemning it as immoral.

Galileo rischiò di essere bruciato vivo perché contrastò 3 mila anni di conoscenza scientifica consolidata.
Galileo risked being burned alive because it opposed 3,000 years of scientific knowledge established.

Contrastò nel 1300 la bolla Super cathedram,
He contested the bull Super cathedram,

Antequera conquistò il supporto dei comuneros, contrastò l'autorità reale,
Antequera, however, gained the support of the comuneros, challenged royal authority,

La storia contrastò l'affermazione del ministro degli interni Néstor Reverol,
Their story contrasted Interior Minister Néstor Reverol's statement,

sempre preservando l'amicizia che lo univa ai partigiani jugoslavi, contrastò vittoriosamente questi disegni diabolici.
Our Party, while preserving its friendship with the Yugoslav partisans, successfully resisted these diabolical intentions.

Ultimate poi contrastò una clothesline su Hercoles e lo colpì con una clothesline con il braccio sinistro.
The Warrior then countered a Hercules clothesline and hit a clothesline of his own with his non-preferred left arm.

antenato dell'attuale famiglia reale olandese nonché'Padre della Patria', contrastò con successo l'occupazione spagnola nel Cinquecento.
the current Dutch royal family and Holland's'Father of the Fatherland', successfully fought the Spanish occupation in the 16th century.

Lo è stata quando contrastò le sanzioni, che affamarono il popolo invece di isolare
It was opposed when it came out against sanctions, which brought hunger to the people instead of

che invano contrastò, nella Firenze dei primi del'400,
vainly opposed the unstoppable rise of Cosimo de' Medici.

Prima della guerra del 2001 il governo talebano contrastò la produzione di oppio,
While the pre-2001 Taliban suppressed opium production, the current

Lucca contrastò, tra XII e XIII secolo, Pisa per il controllo delle zone litoranee.
Lucca fought against Pisa for the control of the coast in the XIIth and XIIIth centuries.

Nel 1809, quando era colonnello dei freikorps, contrastò l'avanzata degli austriaci in Sassonia,
In 1809, as colonel of Free-Corps, he opposed the advance of the Austrians into Saxony,

si armò con le armi prese in un arsenale militare e contrastò per giorni le forze della repressione,
armed themselves with weapons taken from a military armory, and fought the forces of repression, including an elite

Constantinescu contrastò le accuse precedenti,
Countering earlier accusations,

gestire i computer per esplorare fino in fondo specifiche mosse contrastò efficacemente la superiorità negli scacchi dei grandi maestri
manipulate their computers to deeply explore specific positions effectively counteracted the superior chess knowledge of the grandmasters

Dopo che Carlo Martello contrastò l'invasione moresca dalla Spagna(732,
After Charles Martel countered the Moorish invasion from Spain(732-

che Harrison contrastò invitando in studio l'amico ed occasionale collaboratore,
which Harrison countered by inviting his friend and occasional collaborator,

guidata da Papa Simmaco, li contrastò con vigore.
of Italy, headed by Pope Symmachus, vigorously opposed them.

Static lo contrastò rilasciando una scarica elettrica ad altissimo voltaggio che sovraccaricò l'intera Torre,
Static thwarts him by releasing a high-energy charge overloading the entire Tower, as well

Quando il governatore Willis A. Gorman del Territorio del Minnesota contrastò un tentativo degli investitori di Breckinridge di assicurarsi l'approvazione
When Governor Willis A. Gorman of the Minnesota Territory thwarted an attempt by Breckinridge's fellow investors(not including Breckinridge)

imbracciare il fucile a ad applicare le lezioni di Marx, lui contrastò energicamente la deriva,
he energetically opposed the tendency as provincial of the Society of Jesus in Argentina.

che negli anni Quaranta contrastò la leggenda della presunta inferiorità razziale con il supporto della scienza,
of William Montague Cobb, who in the 1940s used science to counter the myth of presumed racial inferiority,

quando un' alleanza costruita in fretta lo contrastò alla battaglia di Fornovo.
after a hastily constructed alliance fought him at the Battle of Fornovo.

gli stessi con i quali si mise fortemente in contrastò negli anni immediatamente a venire quando i repubblicani permisero
men gave Grant a popular majority, which contrasted strongly with later years when the Republicans

CNA-Fita, già alcuni anni fa, contrastò un simile provvedimento,
CNA-Fita, already some years ago, contrasted a similar provision,

appoggiò l' intervento militare in Afghanistan; contrastò la seconda guerra in Iraq;
he dissociated himself from the bombing of Belgrade;"> he supported military intervention in Afghanistan; he opposed the second war in Iraq;

Как использовать "contrastò" в Итальянском предложении

Nessuna voce contrastò l’autorità del Generale.

Falcone contrastò vivamente il principio della c.d.

Contrastò duramente il terrorismo rosso della Raf.

Successivamente Cercemaggiore, contrastò coraggiosamente l'invasione dei romani.

Gregorio contrastò fermamente l'eresia emanando leggi severe.

Contrastò le decisioni esecutive che non condivideva.

In questa posizione contrastò nuove rivolte degli Adorno.

Contrastò sempre Pavolini che aveva una cognata ebrea.

Contrastò la cultura classica a favore del Cristianesimo.

Contrastò strenuamente l'adozionismo (Libellus sacrosyllabus contra Elipandum, 794).

Как использовать "countered, fought, opposed" в Английском предложении

Unconvinced, students countered with some examples.

Murray countered with Top Pot Doughnuts.

They all fought their hearts out.

But she countered with two observations.

She also fought back against Gov.

Those people have never fought Kai.

GLORIA: But they--they fought the course.

China, which has opposed the U.S.

They fought because they were needed.

The Chamber has opposed this Bill.