CONVINCEVA на Английском - Английский перевод

• convinced
• got
• convince
• convincing

Примеры использования Convinceva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi lui mi convinceva a tornare indietro.
Then he coaxed me back.

Ma ovunque andasse Russell, convinceva tutti.
But everywhere Russell went he would be selling to everybody.

Mentre nonno mi convinceva che avrei potuto farcela.
As Pops was convincing me I could pull this off.

E' un bravo ragazzo, ogni volta che volevo mollare, lui mi convinceva a restare.
Every time I wanted to bail, he convinced me to stay.

Mi convinceva che, non solo non ero degna come madre.
He convinced me that, not only wasn't I a worthy mother.

Ho sentito Lewis che le convinceva a… entrare in casa.
I heard Lewis coaxing them into the house.

In cui convinceva tutti ad aver bisogno di lui.- Più i trecento anni.
Also 300 years of propaganda convincing everyone they need him.

Niente che dicessimo o facessimo la convinceva del contrario.
There was nothing we could do or say to convince her otherwise.

In cui convinceva tutti ad aver bisogno di lui.- Più i trecento anni.
Convincing everyone they need him. Also 300 years of propaganda.

Avrebbe potuto far deportare i genitori. Li convinceva che se ne parlavano.
He would convince them that if they talked, he could have their parents deported.

Corvis convinceva i pazienti che essere gay fosse un disturbo neurochimico.
Corvis told his patients that being gay is a Neurochemical Disorder.

Mi sembrava troppo semplice ma ragionandoci sopra la cosa mi convinceva.
It seemed too simple, but by reasoning on it, it convinced me.

E proprio mentre si convinceva che il cane non fosse per lei.
And just as Samantha convinced herself that the dog wasn't for her.

E li convinceva a trasmettere il messaggio delle grandi corporation del tabacco.
And he convinced them that they should deliver the message of big tobacco.

Le interessa?- E proprio mentre si convinceva che il cane non fosse per lei.- No.
Interested? And just as Samantha convinced herself that the dog wasn't for her…- No.

Li convinceva che se ne parlavano avrebbe potuto far deportare i genitori.
He could have their parents deported. He convinced them that if they talked.

Donnelly ha procurato le confessioni, Stanton convinceva la giuria, tu hai solo sbattuto il tuo martelletto?
Donnelly got the confessions, you just banged your gavel? Stanton convinced the jury?

Mentre piano piano convinceva questa ragazza a farsi aiutare. a guardarlo… Sono rimasta con Rex, per… quasi un'ora.
I stood behind Rex for close to an hour, slowly convince this girl to get help. and I watched him.

fare delle deviazioni più tempo insieme. e lo convinceva sempre Moudan amava stare in moto con Mardar.
to take detours Moudan loved riding and always got him with him longer.

Mi hanno detto che convinceva la gente a buttarsi nei camion della spazzatura.
To throw themselves into garbage trucks. I was told that he convinced people.

fare delle deviazioni più tempo insieme. e lo convinceva sempre Moudan amava stare in moto con Mardar.
Moudan loved riding so she could stay and always got him with him longer. to take detours.

L'Agenzia delle Ombre ci convinceva sempre che lo facevamo per giusti scopi.
The Shadow Agency always convinced us that what we did was for the right reasons.

In modo da poterci stare a fare delle deviazioni più tempo insieme. e lo convinceva sempre Moudan amava stare in moto con Mardar.
To take detours so she could stay with him longer. and always got him Moudan loved riding on Mardar's motorbike.

Il suo avvocato sapeva che se convinceva me, con la sua storia, avreste convinto una giuria.
His lawyer knew that if you convinced me with your story, I would have convinced a jury.

Lo faceva oscillare lentamente davanti ai miei occhi e mi parlava con dolcezza e mi convinceva di essere riuscito a mandarmi in uno stato ipnotico.
He would swing it gently before my eyes and speak softly and convince me he had induced a trance over me.

Di avermi fatto cadere in trance. e mi convinceva… Lo faceva oscillare dolcemente dinnanzi ai miei occhi e parlava dolcemente.
He would swing it gently before my eyes and speak softly and convince me he had induced a trance over me.

si faceva la fidanzata d Enzo, e la convinceva a scoparsi estranei dell'eta' di suo padre?
and then convince her to screw strangers that look like Daddy?

Donnelly ha procurato le confessioni, Stanton convinceva la giuria, tu hai solo sbattuto il tuo martelletto?
Stanton convinced the jury, Donnelly got the confessions, you just banged your gavel?

Donnelly ha procurato le confessioni, Stanton convinceva la giuria, tu hai solo sbattuto il tuo martelletto?
Stanton convinced the jury, you just banged your gavel? Donnelly got the confessions?

Donnelly ha procurato le confessioni, Stanton convinceva la giuria, tu hai solo sbattuto il tuo martelletto?
You just banged your gavel? Donnelly got the confessions, Stanton convinced the jury?

Как использовать "convinceva" в Итальянском предложении

Miccichè: “La squadra non convinceva più.

Qualcosa, però, non convinceva del tutto.

Non convinceva con ragionamenti puramente intellettuali.

convinceva Spunticchia delle nostre ragioni legali.

Questo pezzo non convinceva nemmeno me.

Nessuna delle due mi convinceva però appieno.

Cosa non ti convinceva della macchina Damiano?

Cosa non la convinceva della riforma costituzionale?

Cosa non la convinceva dell’operato delle Ong?

Tale affermazione, tuttavia, non convinceva i Carabinieri.

Как использовать "convince, convinced, got" в Английском предложении

But did Paul himself convince them?

You can't just convince one person.

Still not convinced you should go?

Thousands got saved, healed, and delivered.

The excavator has got two parts.

They got back together this year.

Convinced that dream isn’t for us.

Convince them that you are awesome.

You think your kid got talent?

For some reason, that convinced me.