Примеры использования Correva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio cuore correva.
My heart raced.La folla correva verso il palco.
The crowd rushed the stage.E' collassato mentre correva.
Collapsed while jogging.Quest'uomo correva da tutte le parti.
This man runs everywhere.E' svenuto mentre correva.
He collapsed while out jogging.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correre il rischio
correre rischi
correre questo rischio
correre in giro
corre parallela
correre a casa
yard corsepronto a correrecorre con la palla
tempo corre
Больше
Использование с наречиями
correre più veloce
corre veloce
corre dietro
correre fuori
correre così
corre via
correndo troppo
correre giù
correre liberi
correre liberamente
Больше
Использование с глаголами
andare a correrecontinua a correreiniziare a correredisposto a correrecomincia a correresmettere di correresmettila di correre
riesce a correrepreparati a correrevuoi davvero correre
Больше
Che correva♫♫ di lato, soffiando♫.
Which raced sideways blowing♫.O se uno scoiattolo correva da me, dicevo.
Or if a chipmunk runs by me, I'm like.Donna ventenne, e' caduta mentre correva.
Something female went down while jogging.Il treno correva lungo il percorso.
The train raced down the track.Solo che è stata aggredita mentre correva.
Just that she would been attacked whilst out jogging.Mio padre correva con le auto e le moto.
My father raced cars and motorcycles.Era un uomo che amava il pericolo e correva rischi.
He was a man who loved risk and took chances.- Yes.Così Maggie correva, le streghe l'inseguivano.
So Maggie runs, the witches follow.Ci vogliono dei regali?- ed egli correva da Ful'de.
Are presents required?' and off he rushed to Fulda, the jeweller's.Jimmy correva via appena Superman chiamava.
Jimmy took off the moment Superman called.Bobby non era cosi'. Non correva mai rischi inutili.
He-he never took unnecessary risks.Si', correva di qua, poi e' sparito.
Yeah, I saw him run this way, and then he was gone.Numi, ho visto un ragazzo che correva veloce come il treno!
Mommy, I saw a boy out there run as fast as the train!Correva l'altro treno ignaro, quasi senza fretta.
Correva lThe other train was running unaware,Quel giorno, non ero l'unico che correva per la sua vita.
That day, I wasn't the only one racing for my life. Let's ride.Bill Gates correva per oltre 300 yarde a partita.
Bill Gates rushed for over 300 yards a game.Perché? Il padre di Juan Carlos correva per Malcolm.
Juan Carlos's dad used to race for Malcolm.Un pezzo di ferro che correva giù per la pendenza accelerava le carrozze.
A chunk of iron racing down the incline speeded[sic] the cars.Ti tirava un pugno sul braccio e poi correva dai suoi amici.
And then run back to his friends. He would punch you on the arm.Stormcloud correva davanti a me, più veloce di quanto potesse correre un cane.
Stormcloud raced ahead of me, faster than any dog should go.Napoleon, che raramente si muoveva oltre il passo, correva in testa a tutti.
Napoleon, who seldom moved out of a walk, raced ahead of them all.Klarissa correva grossi rischi della maggior parte degli escapologisti.
Klarissa took greater risks than most escapologists. I mean, she was fearless.Presero la via del ritorno con un'andatura lenta, mentre Silke correva dietro di loro.
They drove back at slow speed, Silke jogging behind them.Vidi l'assassino che correva verso la Bentley. Ciao, ciao.
Bye-bye. I saw the killer run down the back garden… into the Bentley… and off.Lui correva per soddisfare la passione di correre e aveva imparato bene a correre.
He raced to satisfy his passion for racing and had learnt the craft well.
