CORRODONO на Английском - Английский перевод

• corrode
• eat away
• erode
• are corrosive

Примеры использования Corrodono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I segreti corrodono.
Secrets are corrosive.

È impermeabili. Occhio che i succhi gastrici corrodono.
It's waterproof. Be careful, gastric juices are corrosive.

Ma poco a poco mille compromessi corrodono la nostra resistenza.
But little by little a thousand compromises wear away our resistance.

I farmaci"corrodono" le vitamine e i minerali necessari per un organismo.
Drugs"eat" the vitamins and minerals necessary for an organism.

Il povero Dean combatte contro forze che lo corrodono dall'interno.
Poor Dean battles with forces that eat at him from within.

Queste sostanze chimiche corrodono il metallo che causano l'ossidazione(ruggine).
These chemicals eat away at the metal which cause oxidation(rusting).

Non fanno davvero bene ai denti, sai, li corrodono lentamente.
They're really not that good for the teeth, you know, rots them slowly.

E, sul versante ecologico, corrodono le superfici e inquinano le falde acquifere.
Ecological standpoint, corroding surfaces and polluting the water table.

Che nel nostro cuore appaiono il rancore, l'invidia, il risentimento che ci corrodono dentro.
Well, in our heart there is resentment, envy, which corrodes us from within.

Queste sfere corrodono famiglie, imperi, chiese, e qualsivoglia organizzazione.
These spheres destroy families, empires, churches and all kinds of organizations.

Poiché c'è un'opposizione in tutte le cose, ci sono forze che corrodono la nostra fede.
Because there is an opposition in all things, there are forces that erode our faith.

Esfogliano la pelle con acidi che corrodono le cellule morte, lasciando il viso pulito e rinnovato.
They exfoliate the skin with acids that eat away the dead skin cells, leaving your face looking renewed.

Questo è necessario per il motivo che queste sostanze semplicemente corrodono prodotti di gomma sottili.
This is necessary for the reason that these substances simply corrode thin rubber products.

Nuovi edifici corrodono la spiaggia e il porto dei vecchi pescatori,
New buildings corrode the beach and the port of the old fishermen,

Non è completo l'elenco dei fattori negativi, che corrodono la stabilità della Pace.
This is not the complete list of the negative factors eating away at the stability of Peace.

sono meno probabili essere venuti corrodono.
are less likely to be come corrode.

Facile manutenzione: non si arrugginiscono, scheggiano, incrinano, sgretolano, corrodono e non devono essere riverniciate.
Easy maintenance: not rusts, not chips, not cracks, not crumbles, not corrodes, not needs repainting.

Inoltre, gli acidi organici corrodono lo smalto di dente quindi è migliore
Besides, organic acids corrode tooth enamel so it is better to drink

Se i prodotti chimici possono corrodere i tubi di ferro, come mai non corrodono il tubetto del dentifricio?
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?

solo pochi corrodono il titanio, come acido formico caldo,
only a few will corrode titanium, such as hot formic acid,

E queste piramidi che corrodono la pelle, gli uomini le fanno e le disfano senza sosta,
And these pyramids that corrode the skin, men make and unmake unceasingly,

Nei tuberi di patata e altre colture radice grillitalpa corrodono la cavità, mangiano semi, rovinano il sistema radicale.
In potato tubers and other root crops mole crickets eat away the cavity, they eat seeds, spoil root systems.

Si formano composti altamente infiammatori che corrodono il sistema cardiovascolare.
That corrode our cardiovascular system. When the protein found in

tuttavia, l'introduzione sul mercato del email può essere distruttivo, corrodono l'equità di marca e trasformano nei vostri clienti felici i flamers litigious.
email marketing can be destructive, erode brand equity, and turn your happy clients into litigious flamers.

Si formano composti altamente infiammatori che corrodono il sistema cardiovascolare.
highly inflammatory compounds are formed that corrode our cardiovascular system.

ma in metalli comuni che corrodono in acqua e che producono in modo discontinuato acqua alcalina con proprietà antiossidanti.
but of metals that corrode in water and that produce alkaline water with antioxidant properties discontinuously.

Si formano composti altamente infiammatori che corrodono il sistema cardiovascolare.
That corrode our cardiovascular system. preserved, or even just digested

perché tutti i loro peccati corrodono tutti i sentieri della storia e inducono una dialettica intricata di cause e di effetti, di errori e
for all their sins corrode all the paths of history and lead to an intricate dialectic of cause and effect,

Si formano composti altamente infiammatori che corrodono il sistema cardiovascolare. o semplicemente digerite dai batteri del nostro stomaco, Quando le proteine degli alimenti animali vengono cotte, conservate.
When the protein found in animal foods is cooked, that corrode our cardiovascular system. highly inflammatory compounds are formed.

degli inquinanti che ne derivano sono dannose per la salute umana, corrodono vari materiali e danneggiano la vegetazione,
pollutants arising from them are harmful to human health, corrode various materials and damage vegetation,

Как использовать "corrodono" в Итальянском предложении

Che bruciano ancora, che corrodono sempre.

Corpi Condividi corrodono sano l'un l'altro.

Sono tutti elementi che corrodono l’anima.

Energie bloccate che corrodono anziché produrre.

Certe ombre corrodono la credibilità della persona.

Ferite ignorate corrodono vite sporcano l'innocenza circoncidono.

Le chewing gum (ahinoi) corrodono anche l’anima!

Solo bestemmie, che corrodono le tamerici salmastre.

Corrodono lentamente le basi della nostra architetture.

Tutti processi che corrodono l’oggetto in bronzo.

Как использовать "eat away, corrode, erode" в Английском предложении

The missed deadlines eat away at you.

Does the boiler corrode with time?

That could eat away at Welker's snaps.

Does globalization erode social safety nets?

Require corrode hebdomad even still that.

Otherwise it's just going to eat away and eat away at his presidency.

Their droppings corrode the building material.

Glaciers erode the rock underneath them.

Empty rentals eat away your profits quickly.

This will neither corrode nor tarnish.