Примеры использования Divorano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I forti divorano i deboli.
Strong devours the weak.Ho le ulcere che mi divorano.
Got ulcers eating me alive.Pungono e divorano il legno.
Ti divorano il cervello come vermi! Sentimenti?
Eating away your brain like maggots! Sentiment?Perché guarda caso so che i leoni divorano solo cristiani.
That the lions only eat Christians! because I happen to know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divora lo spirito
spada che divoradivorerà i palazzi
divora mondi
divorano le case
cani divorerannodivora la terra
maledizione divora
Больше
Le guerre divorano l'oro come una cava nella terra.
Wars swallow gold like a pit in the earth.Perché guarda caso so che i leoni divorano solo cristiani.
Cause I happen to know that the lions only eat Christians. Oh.Divorano le scorte di cibo e attaccano le persone.
They devour food supplies and attack people.I pirañas mi divorano… Virgulino, Corisco.
The Piranhas are devouring me. Captain Lampiao, Corisco.Divorano il matrimonio? Vuoi sapere due cose?
Wanna know two things that eat away at a marriage?Ln Africa i guerrieri divorano il cuore dei loro nemici.
In Africa it's the heart of the enemy that the warrior devours.Ti divorano dentro e ti lasciano faccia a faccia con.
Eat at your insides and leave you face to face with.La casa crea questi… Ricordi che divorano altri ricordi.
The house, it makes these, um… Memories that eat other memories.Le parole divorano le parole e lasciano uno per aria.
Words swallow up words and leave you in the clouds.Oppure osservare il ghepardo e il giaguaro che divorano le loro prede?
Or watch how cheetahs and jaguars consume their prey?Divorano semplicemente il cibo che trovano intorno a loro.
They devour all the foodthey can find around them.Perché guarda caso so che i leoni divorano solo cristiani.
Oh, no.'Cause I happen to know that the lions only eat Christians.Degli stranieri divorano la sua forza, ed egli non vi pon mente;
Strangers devoured his strength, and he knew it not;E ogni notte nei mie sogni, i leoni mi inseguono… E mi divorano.
And every night in my dreams, the lions chase me and eat me.Benché non carnivori, divorano qualsiasi materiale non organico.
While strictly non-carnivorous, they devour all non-organic material.Divorano le case delle vedove e pregano a lungo per farsi vedere.
They devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers.Che invadono il territorio e divorano ogni cosa si trovi in esso.
Which fall upon the area in question and consume everything in sight.Divorano le case delle vedove e ostentano di fare lunghe preghiere;
They devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers.Stanno sdraiati sul divano, sorseggiano birra, divorano patatine, e mi leccano con gli sguardi.
They lie on their couches, slurping beer, devouring chips… licking me with their eyes.Ci divorano e quando sono pieni ci rigettano. Cassio!
Cassio.- They eat us hungrily, and when I bruchi della Thaumetopoea pityocampa divorano i pini, costruendo nidi fra i rami© Giuseppe Mazza.
Thaumetopoea pityocampa caterpillars eat pines, building nests on the branches© Giuseppe Mazza.Divorano le case delle vedove, e in apparenza fanno lunghe preghiere.
They devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers.Le nuove superstrade divorano il paesaggio, amplificando lo Sviluppo della mediocrità.
The new highways engulf the landscape, amplifying the Development of mediocrity.I morti divorano i vivi, e ancora vige il segreto militare.
And everything Gli uccelli, che divorano cibo ammuffito, si ammalano perché tossico per le quaglie.
Birds, devouring moldy food, fall ill as it is toxic to quails.
