COSÌ FIGO на Английском - Английский перевод

• so cool
• so hot
• so great

Примеры использования Così figo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È così figo.
He's so hot.

Pensavo che fosse così figo.
Thought he was so cool.

È così figo.
He is so hot.

Vorrei non fosse così figo.
I wish he wasn't so hot.

È così figo.
He's so cool.

Grazie per essere così figo.
Thank you for being so cool.

Era così figo.
He was so hot!

Imraan ha fatto quello, è così figo.
Imran did that, he's so cool.

È così figo.
That is so cool.

Imraan ha fatto quello, è così figo.
He's so funny.' Imran did that, he is so cool.

Sei così figo, eh?
You're that cool, huh?

Non sei nemmeno così figo, sai?
You ain't so hot, you know?

Era così figo.- Cosa?
He was so hot! What?!

Senti, neanche tu sei così figo, ragazzo.
You don't look so hot either, kid. No. No.

È così figo che sto tremando.
So hot, I'm, like, shaking.

Cosa? Era così figo.
He was so hot! What?

E' così figo avere uno zio che fa il capo.
It's so cool having an uncle who's the boss.

Cosa? Era così figo.
What?! He was so hot!

Non così figo per la sua fidanzata… riposi in pace.
Not so great for his fiancée… rest in peace.

Se il sasso è davvero così figo, com'è che la carta lo batte?
If rock is so great, how come paper beats it?

Haha, è tutto una merda, e tu pensi che sia così figo.
Haha, everything is shit, and you think it is so cool.

Grazie! È così figo, davvero figo!.
Thanks! It's so cool, so cool!.

Ho pensato che sarei morto… ma poi è stato così figo quando hai detto.
I thought I was dead, but then it was so cool when you said.

Sarebbe così figo se potessi parlare dieci lingue!
It would be so cool if I could speak ten languages!

questo dentifricio arancione ha un sapore così figo.
this orange toothpaste tastes so cool.

Se è così figo, perché Annie vuole me e non lui.
Wants me instead of him? If he's so hot, how come Annie.

Già, è così figo e popolare che ti dimentichi che è asiatico.
Yeah, he's so cool and popular, you forget he's Asian.

Si crede così figo con quello stupido fazzoletto attorno al collo.
He thinks he's so cool with that dumb handkerchief around his neck.

Sei così figo, mi fa odiarti così tanto(ti odio tanto).
You're so cool, it makes me hate you so much(I hate you so much).

Как использовать "così figo" в Итальянском предложении

Darcy non è poi così figo Mr.

Era così figo avere il proprio business!

Webkit è davvero così figo come dicono?

Nessuno si sveglia così figo già al mattino.

E’ colpa dei tempi, fa così figo lamentarsi?

Ma è così figo che non posso evitare.

Lasciamolo in pace, fa così figo vivere alla giornata.

Sono così figo che mi metto l’acqua di colonia.

Perché mai uno spazzolino così figo dovrebbe crearmi problemi?

E’ così figo che tu prenda il comando adesso.

Как использовать "so hot, so cool, so great" в Английском предложении

So hot showers actually dry out out!

Not so cool yet, but will be.

That looks great, so cool and trendy!

So, what’s so great about broccoli sprouts?

Your so hot your causing global warming!

So cool how quiet the bike is.

But it’s not so hot for Gucci.

our summers are so hot and dry.

Steve was so great for our wedding!!

However, they’re not so great for teeth.