COSÌ TOTALMENTE на Английском - Английский перевод

• so totally
• so completely
• so utterly
• thus totally
• so thoroughly
• so undyingly

Примеры использования Così totalmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così totalmente diversa da come ero prima”.
So completely different than I was before!”.

E tuttavia il bambino è cosa così totalmente diverso dal.
And yet the child is so totally different thing from the.

Vivi, e vivi così totalmente da entrare in contatto con te stesso.
Live, and live so totally that you come in contact with yourself.

Amiamo questo Gesù che si dona così totalmente nelle nostre mani!
Let us love this Jesus who gives himself so completely into our hands!

IO SONO così totalmente tuo che è sorprendente come tu possa passarMi accanto.
I AM so totally yours it is amazing how you may pass Me by.

Sì, ma-ma è una cosa così totalmente inaspettata che.
Yes, but-but-but-but this is just so-so completely unexpected.

Che è così totalmente diverso in molti aspetti da ciò che abbiamo qui….
That is so totally different in many respects than what we have here….

Gentile Paolo, siamo rimasti colpiti dal suo commento così totalmente distruttivo;
Dear Paul, we were impressed by his comment so utterly destructive;

Oh, Signore, mi sento così totalmente inebriata nel Tuo Amore.
Clare began… Oh Lord, I feel so totally inebriated in Your Love.

Una decifrazione delle modifiche in chiave“riassestamento” risulta così totalmente plausibile.
A“housecleaning” explanation of the changes is thus entirely plausible.

Immagina di compenetrarti così totalmente con un altro, da non aver più bisogno del tuo corpo.
Imagine being mingled so completely with another, you no longer need your physical self.

Siete sul filo del rasoio e aiutare tanti di noi che erano così totalmente incompetenti.
You are on the cutting edge and help so many of us who were so totally clueless.

J mai stata così totalmente consumata dai suoi sentimenti per qualcuno. da non riuscire a respirare?
Have you ever felt so completely consumed by a feeling for someone that you couldn't breathe?

Sara lavora nel settore dei viaggi capisce così totalmente le vostre esigenze.
Sara works in the travel industry so totally understands your requirements.

Mi arresi così totalmente a ciò, che automaticamente iniziai semplicemente ad imparare, per non smettere più-.
I surrendered to it so totally that automatically I just started learning and never stopped doing so".

Con l'arrivo del cristianesimo, la società Bëti-Bulu-Fang era così totalmente disarticolata.
With the arrival of Christianity, the Bëti-Bulu-Fang society was thus totally disarticulated.

Lo Zen è così rivoluzionario, così totalmente ribelle, che è molto difficile accettarlo.
Zen is so revolutionary, so utterly rebellious, that it is very difficult to accept it.

siamo rimasti colpiti dal suo commento così totalmente distruttivo;
we were impressed by his comment so utterly destructive;

Alla fine divennero tanto deboli, così totalmente disprezzati, che il disprezzo fece nascere la pietà;
At length so feeble did they become, so utterly contemptible, that contempt gave birth to pity;

ed era così totalmente me!
and it was so totally me!

Come aveva ragione, ma eravamo così totalmente convinti di dovere fare questo, che non volevamo assolutamente"ascoltarlo".
How right he was, but we were so totally convinced that this was what we must do,

Che sei così totalmente convinta… che quello che ti hanno insegnato i tuoi e i professori… per te è una verità
You're so undyingly convinced… you hold it as and teachers taught you… that everything your parents this indisputable,

è una combinazione di due pezzi musicali così totalmente diversi in costruzione e in sentimento che si contrappongono perfettamente.
program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly.

Che sei così totalmente convinta… che quello che ti hanno insegnato i tuoi e i professori… per te è una verità onnipotente e incontestabile.
You're problem is that you're so undyingly convinced that everything your parents taught you and you hold it as this indisputable, almighty truth.

complesso dei commentatori della finanza mondiale sono così totalmente ipnotizzati dalla rivelazione della“crisi dell'euro” da essere
global financial commentariat unity are so utterly mesmerized by the unfolding“Euro crisis” they are completely

Un grande dio dalla personalità così totalmente e interamente magnifica
A great God whose personality is so totally and utterly wonderful,

È possibile eseguire velocemente nel centro della città, è così totalmente flessibile
You can run fast in the city centre, is thus totally flexible

Talvolta una simile mentalità, così totalmente opposta all'essenza del Vangelo, può persino offuscare
At times this mentality, so completely at odds with the core of the Gospel,

Per molti di loro quell'esperienza fu così atroce… così totalmente inspiegabile e inconciliabile con la loro morale… che la cancellarono letteralmente dalla memoria.
For many of them, the experience was so gustly, so completely inexplicable… and incompatible with their morals, that they literally erased it from their memories.

Queste tribù differivano così totalmente nella lingua
These Colchian tribes differed so completely in language

Как использовать "così totalmente" в Итальянском предложении

Non possiamo essere così totalmente idealisti.

Non così totalmente lieti come vorremmo credere e così totalmente fragili e vulnerabili.

così totalmente dietro in nessun vantaggio prospera.

Mi sono addormentato ero così totalmente rilassato!

Strano pensarla in maniera così totalmente diversa!

Sarai così totalmente padrone del tuo prodotto.

L'identità personale è così totalmente inglobata dall'archetipo.

Eravamo gli unici lì così totalmente divertiti.

Hanno anche proprietà antibatteriche così totalmente sicure.

Gli aspetti didattici risultano così totalmente sottovalutati.

Как использовать "so completely, so totally, so utterly" в Английском предложении

I noticed Gary’s brother standing nearby, looking so completely sad, so completely alone.

This looks so totally creamy and perfect.

Lori these are all so totally adorable..

And there you are, so totally adorable.

It’s all so utterly gorgeous and fascinating.

You were so completely our son and we were so completely your parents.

And I’m so totally cool about it.

Valley Fever: Like, So Totally Serious, Dude.

It's from Texas so completely rust free!

He’s the just so totally other person.