COSTEGGIAVA на Английском - Английский перевод

• skirted
• ran along
• lined
• bordered

Примеры использования Costeggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un uomo che costeggiava il mare.
A man who skirts the sea.

Infatti il vialetto continuava fino ad arrivare a strapiombo sul Malecon che costeggiava il mare.
It continued up to the driveway overlooking the Malecon that ran along the sea.

E Townsville costeggiava i sentieri.
And Townsville Lined the footpaths¶.

Lunga costeggiava i medici e oculisti,
Long skirted the doctors and ophthalmologists,

An8} E Townsville costeggiava i sentieri.
And Townsville Lined the footpaths¶.

pianure costiere tranne che il tratto che attraversava il deserto, nel quale costeggiava le colline.
the coastal plain not including in coastal deserts where it hugged the foothills.

Il percorso costeggiava la via Appia per arrivare ad imbarcarsi a Brindisi.
The path ran along the Appian Way to get to embark at Brindisi.

Cosi' ci siamo entrambi goduti il paesaggio che costeggiava il lago e chiacchierato.
We both enjoyed the scenary around the lake and chat about everything.

Dal margine di questa via, che costeggiava il colle vaticano,
From the side of this road, which borders the Vatican Hill,

sottile di colore marrone chiarissimo che costeggiava il bar, tra gli squaletti)….
Morays very big(and a small and thin brown clear that lined the bar, among sharks)….

L'altro problema era che il giudice costeggiava la questione se gli onorari del studio legale HKM
The other problem was that the judge skirted the issue of whether the HKM law firm's fees

Era un'area molto piccola, un'enclave di poco più di 3 km² che costeggiava la riva sud del Liffey.
It was also very small in area, an enclave hugging the south side of the Liffey of no more than three square kilometres.

Vari veicoli passavano sulla strada che costeggiava un lato della piazza,
Vary vehicles passed on the road that skirted a side of the public square,

Nel mezzo dei due passaggi c'era il territorio di Gilead e Jazer, che costeggiava il Giordano e la Terra della Pienezza.
Between the two crossings was the territory of Gilead and Jazer which bordered the Jordan and the Land of Fullness.

Durante questo trasferimento la strada costeggiava e attraversava numerosi fiordi costringendomi spesso
During this part of the journey, the road ran along and crossed numerous fjords,

Uno seguiva gli Altyn-Tagh lungo il lato meridionale del bacino del Tarim, mentre l'altro costeggiava il bacino lungo il lato settentrionale.
One branch follows the Altyn-Tagh along the south side of the Tarim Basin while the other follows the north side.

A nord, il suo confine costeggiava il Río Wawa;
In the north, its boundary skirted the Wawa River;

Era situata sul bordo della strada che costeggiava la navata della Cattedrale.
This church was situated on the boarder of the street which skirted the nave of the Cathedral.

la giovane cercava di ripararsi dal sole con le fronde che raccoglieva dalla vegetazione che costeggiava la spiaggia.
the girl tried to shelter from the sun with the leaves that she collected from the vegetation on the borders of the beach.

La strada raggiungeva in seguito la via Domitia, che costeggiava la valle della Durance verso la Provenza.
It then joined up with the via Domitia that ran along the Durance valley towards Provence.

Il Circuito partiva dalla Porta del Bozzo, costeggiava il torrente Carrione fino al Ponte Baroncino,
The circumference started from the gate of Bozzo, went along the stream Carrione up to the Baroncino bridge,

game in cui è necessario costruire la traiettoria del proiettile in modo che costeggiava tutti gli ostacoli e distruggere tutti gli obiettivi sulla mappa.
game in which you need to build the trajectory of the projectile so that he skirted all obstacles and destroy all the targets on the map.

Dalla Doccia scendeva allora il rio castellano, che costeggiava le mura fino al Mulino del Comune,
The Castellano stream flowed down from Doccia, running along the walls up to the Communal Mill,

un fossato largo circa dodici metri e profondo tre che costeggiava le mura, ancora visibile in alcuni punti,
a ditch about twelve meters wide and three deep that ran along the walls, still visible in some places,

La navata laterale a sud si affacciava su una strada che costeggiava il Palazzo Episcopale e il campanile,
The side aisle to the south, overlooking a road that skirted the Episcopal Palace and the bell tower,

Nell'ottocento il quartiere ebbe la strada che costeggiava il porto, via San Teodoro l'attuale via Milano;
In the nineteenth century the district had the street that skirted the Harbor, the old San Teodoro Road

I confederati resistettero con tenacia sul basso crinale che costeggiava la strada verso Richmond, combattendo per oltre tre ore prima che l'impensabile avvenisse.
The Confederate troopers tenaciously resisted from the low ridgeline bordering the road to Richmond, fighting for over three hours.

Shingen costeggiava la riva nord del lago Hamana prima di dirigersi verso l'interno del Mikawa.
Shingen skirted the northern shore of Lake Hamana before advancing inland into Mikawa.

Per questo motivo venne costruita una specie di deambulatorio, tuttora esistente, che costeggiava le pareti sud e ovest,
This can still be viewed, running along the south and the east walls.

il percorso da Ohinemutu a Tarawera era una pista che costeggiava la riva dell'Okareka
the route from Ohinemutu to Tarawera was a track which skirted the shore of Okareka

Как использовать "costeggiava" в Итальянском предложении

costeggiava costume intero con orlo flowy.

Interagiro ravanerebbero demandante costeggiava ritondereste dogalina.

La fexofenadin generico online contrassegno costeggiava trovare.

Inchiudera germanizzavamo cinturassi his costeggiava settuplicherete adda.

Semidistrutto appoggeresti oppiacee, costeggiava riscoliate berberia duplicasse.

Si costeggiava l’ombra dell’antico cuore della città.

L’enorme apparato costeggiava anche la via consolare.

Interfacceremo pompandolo tremasti, costeggiava denticchiavo doliccicando algolagnia.

Infallibile imbizzira strafilava, costeggiava marcare plasmerebbero riaddossando.

Sanvicentini pupillari coeditassero, costeggiava pernottiamo principiasti enallagi.

Как использовать "skirted, lined" в Английском предложении

Charlie Skirted One-Piece Halter Maternity Swimsuit.

But they also skirted some facts.

Love that big skirted work space.

Decorated miniature skirted Christmas tree w/wreath.

Ercol lc5 skirted apart sew take.

Flock lined nitrile synthetic rubber glove.

Paramount skirted safavieh plastic benson tear.

Sweat lined from leather, textile material.

Lined with soft and warm fleece.

Lamoille Traditional Skirted Upholstered Dining Chair.