Примеры использования Costeggiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sono delle case che la costeggiano.
Houses dotted along it.Costeggiano le stradine e ricamano le colline”.
They run along the streets and embellish the hills".Vecchie barche di legno costeggiano il Lac Rose.
Worn-out wooden boats line the shore at Lac Rose.regione fortemente contesa dalle grandi città che la costeggiano.
been heavily contested by the large cities bordering it.Km di pista ciclabile costeggiano il fiume Noce.
A 35 kilometer cycling path alongside of the Noce river.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che costeggiacosteggia il lago
costeggia il fiume
costeggia il mare
sentiero che costeggiastrada costeggiacosteggia la spiaggia
sentiero costeggiacosteggia il torrente
Больше
Ora contrabbanda prodotti dentro Gaza servendosi di uno dei 1200 tunnel che costeggiano il confine.
Now he smuggles contraband into Gaza using one of the 12 hundred tunnels that run along the border.Le grandi parate oggi costeggiano il quartiere francese, lungo Canal Street.
Major parades now skirt the French Quarter along Canal Street.Dalle valli più discoste alle vivaci cittadine che costeggiano i laghi.
Furthest valleys to the vibrant cities flanking the lakes.Pittoreschi giardini costeggiano il palazzo e si estendono lungo le rive del fiume Moravia.
Picturesque gardens border the palace and extend to the Moravia River banks.Dimmi, sai qualcosa dei binari che costeggiano il fiume?
Say, what do you know about a set of train tracks running alongside the river?Inoltre: telecabine che costeggiano il creek per una vista mozzafiato sulla città.
Also available: cable cars which skirt the creek for an unforgettable view of the city.Dalle valli più discoste alle vivaci cittadine che costeggiano i laghi.
From the furthest valleys to the vibrant cities flanking the lakes.I tanti artisti ispirati boutique che costeggiano le strade di SoHo a negozi vintage l'anca
From the many artists inspired boutiques that line the streets of SoHo to the hip vintage storesPotrete rilassarvi anche grazie ai numerosi ombrelloni che costeggiano la piscina.
You can relax under the numerous umbrellas around the pool.Tra i canneti che costeggiano il letto fluviale, vivono, tra gli altri, falchi
Between the beds of reeds that skirt the river, between the other,L'area circostante offre meravigliosi giardini che costeggiano la spiaggia.
have marvelous landscape gardens that are close to the beach.Nella parte anteriore, giardini alberati costeggiano la barchessa
At the front, shady gardens flank the"barchessa" porticopiù incline ai filari di viti che costeggiano campi di grano o frutteti.
more prone to rows of grapes bordering fields of grain or groves of fruit trees.Una ricca rete di mulattiere e single track, che costeggiano piccoli rivi e splendide dune di sabbia,
An extensive network of bridleways and singletrack bordering on small streams and stunning sand dunes,crivellati a colpi di mitra ed infine appesi ai pali del telegrafo che costeggiano la strada che da Felisio porta a Solarolo.
the beatings, riddled with machine gun shots and then hung onto the telegraph poles along the road that leads from Felisio to Solarolo.Gli oltre 11 chilometri di pista ciclabile che costeggiano il mare sono privi di interruzioni e lontani dal traffico delle auto,
The more than 11 kilometers of cycle paths that run along the sea, are free of interruptions and far from the traffic,in una sfilata di edifici antichi che costeggiano le acque e si succedono nel centro con grande armonia.
of the city, in a harmonious sequence of buildings which skirt the waters and follow the centre.È chiaro per esempio, che le barchesse ricurve che costeggiano l'imponente facciata della villa Badoer riprendevano quel
It is clear, for instance, that the curving barns which flank the majestic façade of the villa Badoer werele palme costeggiano il sentiero e appare un tocco di italianità.
the palm trees along the path and a touch of Italian style appears.I locali, bar e ristoranti si trovano lungo le vie che costeggiano il fiume, sia a sinistra, zona Gaia, che a destra, nel quartiere Ribeira.
The clubs, bars and restaurants are located along the streets bordering the river, on the left with the Gaia area, and on the right, in the Ribeira district.Basta una bicicletta per percorrere la lunghissima rete di piste ciclabili che costeggiano la spiaggia e si inoltrano nella pineta fino alla zona del faro.
Just a bicycle to travel the long network of bike paths along the beach and in the pine wood until the lighthouse area.Degne di menzione sono anche le mura di origine greca che costeggiano la Chiesa, testimonianza del passaggio di questo grande popolo in Sicilia.
Worth mentioning are also the walls of Greek origin which run along the Church and are the evidence of passing of this great people(the Greeks)4 km che costeggiano il ripido pendio di Monte San Benedetto fino alla frazione di Quarazze.
4 km along the steep slope of Mount St. Benedict until the village of Quarazze.Infine vi sono le Alpi Australiane, che costeggiano la costa orientale dell'Australia.
Finally there are the Australian Alps, which border the eastern coast of Australia.Infine vi sono le Alpi Australiane, che costeggiano la costa orientale dell'Australia.
Finally, there are the Australian Alps, which run along the east coast of Australia.
