Примеры использования Costringa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi costringa. Doccia, subito!
Make me. Shower, now!Non capisco. Mi costringa.
I don't understand. Make me.Allora mi costringa a metterlo giù.
You make me put it down.A meno che qualcuno non mi costringa.
Unless someone makes me.Li costringa ad interessarsi di lei.
Make them care about her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costretto al ritiro
persone costrettecostretto a letto
persone sono costrettecostringe il corpo
costringere le persone
bambini sono costrettidonne sono costrettecostringere la gente
tentativo di costringere
Больше
Использование с наречиями
costringe anche
Использование с глаголами
costretto a lasciare
costretti a vivere
costretti a lavorare
costretti a fuggire
costretti ad abbandonare
costretto a fare
costretti a pagare
costretto a prendere
costretto a tornare
costretti ad accettare
Больше
Cosa pensi che lo costringa a farlo?
What do you think compels him to do it?Non le farò del male, a meno che tu non mi costringa.
I'm not gonna hurt her unless you make me.Pensi che le costringa a conversare?
You think I force them into conversation?Costringa l'aerazione(modo del controllo della temperatura) Rumore.
Compel aeration(temperature control mode) Noise.Allora… Allora mi costringa a metterlo giù.
You make me put it down, then. Then.L'unico modo per me di dimenticare è che tu mi costringa a farlo.
The only way for me to forget is if you force me to.Allora mi costringa a metterlo giù. Allora.
You make me put it down, then. Then.Devi procurarti qualcosa su di lui, che lo costringa ad aiutarti.
You have to get something on him that will make him help you.Odio che tu mi costringa a dire queste cose.
I hate that you are forcing me to say this stuff.No, non voglio ucciderne una viva, la prego non mi costringa.
No, I don't want to kill a living thing, please, you can't make me.Cerca qualcuno che costringa il tuo cuore a ridere.
Look for someone who makes your heart sing.Ecco, non lascero' che l'omicidio di mio fratello mi costringa a vendere.
I'm not gonna let my brother's murder force me into selling.Vuoi che lo costringa con le minacce a non aver paura?
You want me to intimidate him into not being afraid?Per l'ultima volta, non mi costringa a prendere una decisione.
For the last time, don't push me to make a decision. Yes.Voglio che tu mi costringa a dimenticare quanto io l'amassi.
I want you to compel me Beh, cosa vuoi che faccia, che costringa Victoria a farselo piacere?
Well, what do you want me to do… force Victoria to like him?Voglio che tu mi costringa a dimenticare che… io l'abbia mai amato.
I want you to compel me Dobbiamo trovare un incantesimo che costringa la fata a uscire dal suo corpo.
We have to find a spell that will force the faerie out of her.Lo faccia pensare, lo costringa a usare la sua matrice neurale.
Ask him questions. Keep him thinking. Force him to use his neural matrix.È illogico che il padrone li costringa a vivere in una stamberga.
It's illogical for the Master to force them Vuoi un presidente che costringa un giudice come te a ritirarsi?
Do you want a president who would force a justice like you off the bench?Spero solo non mi costringa a vedere un dottore.
I just hope this isn't going A meno che non tu non ci costringa a riutilizzare le nostre armi.
You will recover shortly unless you force us to use our weapons again.Cosa può costruire che costringa il Presidente a cedere gli Stati Uniti?
What could he build that would make the President surrender the government?Cosa può costruire che costringa il Presidente a cedere gli Stati Uniti?
What the hell could he 
