Примеры использования Costringete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi costringete ad insistere.
You force me to insist.Morirete tutti. Se mi costringete a ucciderla.
You all die. If you make me kill her.Li costringete a lasciare la citta'?
Force them out of town?Non vengo a darvi noie se non mi costringete.
I'm not gonna hassle you over this, unless you make me.Costringete i maghi a servirvi!
You force mages into servitude!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costretto al ritiro
persone costrettecostretto a letto
persone sono costrettecostringe il corpo
costringere le persone
bambini sono costrettidonne sono costrettecostringere la gente
tentativo di costringere
Больше
Использование с наречиями
costringe anche
Использование с глаголами
costretto a lasciare
costretti a vivere
costretti a lavorare
costretti a fuggire
costretti ad abbandonare
costretto a fare
costretti a pagare
costretto a prendere
costretto a tornare
costretti ad accettare
Больше
Certo che li costringete a scioperare.
I1}of course you force them to strike.Urlero' cio' che so dai tetti, se mi costringete.
I will scream what I know from the rooftops if you force me.Mi costringete a superare la sicurezza.
You force me to get past security.Volete la libertà per qualcuno costringete e obbligate.
If you want freedom for somebody, compel and force.Li costringete a prendere troppe decisioni.
You force them to make too many decisions.So come manipolate gli stati e li costringete ad unirsi a voi.
And force them to join up under you. I know how you manipulate states.Se ci costringete a prendere ulteriori misure.
If you force us to take further aggressive action.Spiacente di dirvi che ci costringete a prendere misure drastiche. Signore!
Monsieur! You force us to take drastic measures!Mi costringete dunque a leggere il testamento?- Il testamento?
The will! You will compel me then to read the will?Fate i furbi e mi costringete a lasciarla morire… lentamente, asfissiata.
Of slow suffocation. Anything cute and you will force me to let girl die.Mi costringete a spingervi a mia volta, ecco cosa fate.
You make me push back, that's what you do.Non riesco a credere che mi costringete a salvare le vostre piccole semplici vite!
I cannot believe you are making me save your simple little lives!Mi costringete a desiderare piu' di quello che posso effettivamente avere.
You make me want more than I could possibly have.Con questa legge ci costringete a rinunziare alla nostra lealtà al Santo Padre.
By this Act, you force us to relinquish our allegiance to the Holy Father.Mi costringete a superare la sicurezza. Spargete il terrore dappertutto.
You force me past security, you terrorise everyone.Quindi mi costringete a ad accettare queste procedure.
Then you compel me condone these proceedings.E costringete il mondo a viverle… Prendete le tragedie personali.
And force the world to experience it. You take one persons tragedy.Ma se li costringete a combattere… combatteranno fino alla morte.
But if you force them to fight, they will fight to the death.Costringete vostra sorella a sposarsi, quando sapete che sarà infelice.
You are consigning your sister to a marriage, when Se ci costringete a intervenire, qualcuno si farà male!
If you make us come in there, somebody's gonna get hurt!Poi ci costringete ad abbandonare la nostra fede e ora questo?
Then forcing us to abandon our faith, and now- is it?Davvero, se mi costringete a farlo non saro' responsabile delle mie azioni.
You make me do that, I won't be responsible for my actions.Adesso… mi costringete a citarvi in giudizio, signor Hatfield.
Well, if you force me to sue, Mr. Hatfield you will be liable for damages.Mi costringete dunque a leggere il testamento?- Il testamento!
You will compel me then to read the 
