Примеры использования Covando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O covando.
Or hatching.Oh Gesu' Ron, sta covando?
Oh Jesus Ron, it's hatching?Sta covando un nuovo piano.
He's hatching a new plan.Questo significa che sta covando.
That means he's brooding.Stavi covando le uova in camera?
Were you hatching eggs in the bedroom?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uova da cova
Использование с наречиями
cova dura
Distruggi quello che stai covando.
Kill off whatever it is that you're harbouring.Qualcosa sta covando sotto le ceneri.
Something is smouldering under the ashes.Ha già deposto le uova, e ora le sta covando.
She has already laid eggs and is now incubating them.Tu stia covando per il ricevimento.
Scheme you're hatching for this dinner party.I più giovani crescono covando rabbia.
The young generation grew up fomented by anger.Credo stiano covando qualcosa di grosso.
Mal They must be sitting on something big.Certamente in quel periodo la femmina stava covando.
Certainly Mrs pheasant was brooding at that time.Sta covando questa rabbia da molto tempo.
He's been nursing this anger for a long time.Qualcosa che stava covando da lungo tempo.
Something he would been nursing for a long time.O sta covando una piccola cotta per la signora Geary?
Or is he nursing a little crush on Ms. Geary?Il malcontento civile sta covando da anni, David.
Civil unrest has been brewing for years, David.Io non ho mai sparato a una quaglia mentre stava covando.
I never shot a quail while it was sitting down.Stava davvero covando qualcosa a suo tempo.
He was really sitting on something back then.Covando sotto queste scene dell'occupazione umana e di bellezza della natura;
Brooding below these scenes of human occupation and of Nature's beauty;Che qualcosa di infernale sta covando dentro di me!
Something of hellfire is smoldering inside me!MB Sto covando qualcosa ma non so ancora bene cosa.
MB I'm harbouring something but I'm not sure what it is yet.Meno di quanto voi state covando su quel divano.
Not as long as you have been sitting on that couch.acque del mare pacificamente riflettono il basso, covando colline….
waters of the sea peacefully reflect the low, brooding hills….Oh… oh mio… scusa, sto covando una commozione cerebrale.
Oh… Oh my… Easy, I'm nursing a concussion.Chissà per quanto tempo ancora si sarebbero nascosti, covando il loro fanatismo!
long they would have remained in hiding, smoldering their fanaticism!Mi pare che tu stia covando un pochino di ostilita', fratello.
You seem to be harbouring a bit of hostility there, brother.Nessuno poteva sospettare cosa stava covando sotto la sua apparente allegria.
None of us could have imagined what was smoldering beneath his happiness.A quanto pare sta covando un crimine con un tizio di nome Johan Halbeck.
Turns out he's been incubating a crime with a man named Johan Halbeck.Amico, perche' non mi hai detto che stavi covando un parassita che assorbe energia?
Dude, why didn't you tell me you were hatching an energy-absorbing parasite?È quasi novembre, alcuni stanno covando, altri hanno già i piccoli nel nido.
It's almost November, some are brooding, others have already the young in the nest.
