Примеры использования Credano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E vuoi rischiare che le credano?
You want to risk them believing her?Immagino credano si tratti del mio cane.
I believe they assumed he was my dog.Lo è più di quanto credano tutti.
He's better adjusted than everyone thinks.Sembra che credano che siamo solo occultati.
Looks like they think we're just cloaked.Credi che le persone del villaggio gli credano?
Do you think the villagers believed him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Больше
Использование с наречиями
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Больше
Nessuna meraviglia che credano d'essere intoccabili.
No wonder they think they're untouchable.Cirestapocotempo, non ce Ia faremo, mi credano.
There's not much time left, we won't make it, trust me.Sperando, che credano che siamo lì per aiutare.
Hopefully, they will believe we're there to help.Che delle persone apparentemente razionali credano nelle maledizioni?
Seemingly rational people believing in curses?E' ovvio che credano che la Millman Oil sia dietro tutto questo.
And it's obvious they think millman oil's behind this.Perche' e' cosi' importante che tutti credano a quello che fai?
Why is it so important that everyone believes what you do?E credano che fare la cosa sbagliata sia la loro unica opzione.
And think that- Hmm. doing the wrong thing is their only option.Vuole che tutti la credano morta, non e' cosi'?
You want everybody to think you're dead, don't you?Credano ci siano troppi rischi, con tutte questa.
They think there's too much risk, what with all the press surrounding the lab right now.Nella speranza che credano che siamo qui per aiutare.
Hopefully, they will believe we're there to help.La risposta a questa domanda è molto più profonda di quanto molti credano.
The answer to this question is much deeper than many people think.Sembra che a scuola credano gia' che viviate con me.
Apparently… your school already thinks that you live with me.E' questo il tipo di salvatore in cui volete che credano i vostri figli?
Is this the kind of savior you want your Children believing in? I say,?Non so perché tutti credano a questa cosa, ma non è vera.
I don't know why everyone believes that, but that isn't true.Io lo amo, che gli altri lo credano, lo capiscano o no.
I do love him, whether anyone believes it or understands it or not.Non so come credano di potersela cavare con questo. Incredibile.
I don't know how they think Non dirlo a nessuno, voglio che credano che e' tutto a posto.
Don't tell anyone. I want everyone believing everything's fine.Pensi che tutti credano a quella stronzata che ti sei lasciato quella vita alle spalle?
You think anyone believes that crap about you leaving that life behind?Veramente mi interessa di piu' che credano che qui viva una famiglia.
I'm actually more worried about them believing that a family lives here.Io cerco altri che credano che non tutti gli estranei facciano del male.
I look for others believing that not all outsiders are bringing harm.Eppure, vedete, non so perché tutti credano che Egli creò dell'alcool.
But still, you see, I don't know why everybody believes that He made alcohol.Lavoriamo perché credano nella loro curiosità e rafforzino la capacità di ricerca.
We work so that they will believe in their curiosity and strengthen their research abilities.Avere delle persone che credano in me, dei figli che mi stimino.
Having people who trust in me, and children who appreciate me.Pare che i politici credano che i posti di lavoro siano come Beetlejuice. Lavoro Americano.
American jobs. Politicians seem to think that jobs are like"Beetlejuice.Vuoi che le tue amiche credano che sono in vacanza. Vuoi dei nipotini.
You want grandchildren, you want your friends to think I'm on a trip.
