Примеры использования Fidati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fidati davvero.
Fully trust.Era in bicicletta al Tour de France, Fidati di me.
Trust me. He's on one of these serious Tour de France bikes.Fidati davvero.
Really trust.Mi piace uscire con i miei amici, pochi, fidati.
I like going out with my friends, small in numbers, trustworthy.Sono fidati, questi ragazzi?
Are they trustworthy, these guys?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
persone fidateamici fidati
Использование с существительными
fidati del tuo istinto
Katja… So che sembra finita, ma fidati, non lo e.
I know it feels like it's over, but believe me, it isn't. Katja.Quindi tu fidati in qualcosa in qualcuno.
So you trust in something in someone.Katja… So che sembra finita, ma fidati, non lo e.
Katja… I know it feels like it's over, but believe me, it isn't.Quindi fidati del telefono sul tuo computer.
Then trust the phone on your computer.Il programma non tornera' mai piu' in onda, Jeff, fidati.
The show's never coming back on the air, Jeff, believe me.Fidati che il sigillo della confessione è assoluto.
Trust that the seal of confession is absolute.Letters Molloy e' uno degli uomini piu' fidati tra noi.
Letters Molloy is one of the most trustworthy men amongst us.Sono ingenui, fidati e bisognosi di protezione.-».
They are naive, trusting and in need of protection.-».Voglio una lista degli ispettori più fidati, qualcuno discreto.
I want a list of more trustworthy inspectors, someone discreet.Fidati, preferirei essere il tipo con la cartellina.
Believe me, I would rather be the guy with the clipboard.Sono anche ebreo, quindi fidati che io di patimenti ne so qualcosa.
So believe me, I know tribulation. And, look, I'm a Jew.Fidati che un Thenuriano trovi un posto soffice dove atterrare.
Trust a Thenurian to find a soft place to land.Successivamente, potrai addestrarli e venderli a fidati clienti.
Later you will train them and sell them to trustworthy customers.Fidati, e' piu' difficile di quanto sembri.- E' fattibile.
Believe me, it's harder than it sounds. That's doable.Molte celebrità su Internet hanno un'ampia base di follower fidati.
Many internet celebs have large fan bases of trusting followers.Lo so, Megan… Fidati di me… perché tu ed io… siamo uguali.
Because you and I… I know, Megan… Trust me… are the same.E' un grande conforto nella necessità avere accanto amici fidati.
When one is in need it is a great comfort to have trustworthy friends.Fidati, ti troveremo un altro posto da chiamare casa.
Believe me, we're gonna set you up with a new place to call home.Romantici e ascoltatori, sono i più fidati ed empatici dello zodiaco.
Romantic and listeners, are the most trustworthy and empathetic of the zodiac.Fidati se ti dico che sara' molto piu' facile se collabori.
If you cooperate. Trust me when I tell you, this will go a lot easier.Tale interfaccia permette ai Partner Fidati di segnalare l'uso improprio dei domini gratuiti.
This interface allows Trusted Partners to report abused or misused free domains electronically.Fidati, non esiste un posto su questa Terra che sia sicuro con questi tizi.
Believe me, there's no place on earth safe from these guys.Solo i Membri Fidati e i membri dell'Alto Comando hanno accesso al nascondiglio della gilda.
Only Trusted Members and leadership has access to the guild stash.Fidati, non esiste un posto su questa Terra che sia sicuro con questi tizi.
Safe from these guys. Believe me, there's no place on Earth.Fidati di noi Click&Boat è leader nel noleggio barche tra privati.
Blog Trusting us Click&Boat is the leader in peer-to-peer boat rental.
