Примеры использования Fidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei fidato.
You're dependable.Perchè sei fidato.
Because you're dependable.Non mi sono mai fidato di quelli come te. Menti!
I would never trust your kind. You lie!Completamente fidato.
Completely trustworthy.Non mi sono fidato di te, e questo e' il risultato.
This is my fault for not trusting you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona fidatapersone si fidanoclienti si fidanopadre si fidavafidarsi di dio
fidare di tom
Больше
Использование с наречиями
fidare completamente
consulente fidato
Использование с глаголами
iniziare a fidarti
Ho detto iI più fidato.
I said the most trustworthy.Odio essere fidato! Andiamo!
I hate being dependable, man. Let's go!Andiamo! Odio essere fidato!
Let's go! I hate being dependable,!Per essermi fidato di lui. Ed e' solo colpa mia.
Which is my own fault for even trusting him.Jenna, mi dispiace di non essermi fidato di te.
Jenna, I'm sorry for not trusting you.Mi sono gia fidato troppo della signora.
And I have already put too much trust in the Signora.C'è una lunga storia di giudizio fidato con Allison.
Long history of judgment trusting with Allison.Voglio essere fidato, ma non che si dipenda da me.
I want to be dependable but not depended on.Pensavo soIo di essere iI più fidato dei tre.
Only I thought I was the most trustworthy of the three.Canta qualcosa di fidato come"L'uomo sotto tiro.
Sing something dependable, like"Home on the Range.Pensavo solo di essere il più fidato dei tre.
Only, I thought I was the most trustworthy of the three.Dovrebbe essere fidato e disposto a rischiare la vita.
He would have to be dependable and willing to risk his life.Ti risponderà un giornalista, un vecchio amico molto fidato.
A journalist will answer, an old friend very trustworthy.Tu sei fidato.
You're dependable.Per i palestinesi l'Unione europea è un mediatore onesto e fidato.
The Palestinians see the EU as an honest and trustworthy broker.Mi sono quasi fidato di te!
I really nearly trust you!Per essersi subito fidato di me. Capitano, vorrei ringraziarla.
Captain, I would like to thank you for immediately trusting me.Non mi sono mai fidato di lui.
I think he's a crook. I never did trust him.Lui è tale Dio fidato che è fedele a quello che Lui promette.
He is such a trustworthy God who is faithful to what He promises.Perché io sono sicuro di essermi fidato di te, agente Hanna.
Because I sure as hell have been trusting you, Agent Hanna.Henkel: da generazioni l'esperto fidato per il lavaggio e la pulizia.
Generations trust in Henkel- your expert in washing and cleaning.Si è dimostrato un consigliere leale e fidato fin dalla mia elezione.
I must admit, he has been a loyal and trustworthy aide since the election.Era un giovane fine, fedele, fidato, con un alto senso dell'onore.
He was a fine youth, faithful, trustworthy, with a high sense of honor.Perche' nessun poliziotto si sarebbe mai fidato della figlia di Lucky Jack.
Cause no cop will ever trust Lucky Jack's kid.Pensavo che non mi sarei più fidato di un inglese, specialmente di un avvocato.
Never thought I would trust an English person again, especially a lawyer.
