Примеры использования Crederai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi crederai folle.
You will think me a fool.E ora a chi crederai?
Now, who are you going to trust?Crederai che sia pazzo.
You will think I'm crazy.Adesso mi crederai? Bene, signore?
Sir. Now will you believe me?Ti volterai dal tuo peccato e crederai in Gesù?
Will you turn from your sin and trust Jesus?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Больше
Использование с наречиями
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Больше
Использование с глаголами
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Больше
A chi crederai, dunque?
So who are you gonna believe?E crederai che io abbia dimenticato tutto.
And you will think that I forgot.Promettimi che crederai. Promettimi, Shifu.
Promise me Shifu. Promise me you will believe.Crederai che la tua mente sia chi sei tu.
You will think that your mind is who Dimmi che non crederai a tutte queste cose. Ehi.
Hey. Please don't tell me you believe in any of this.Crederai di essere morta e finita all'inferno.
You will think Piange per finta cosi' crederai che e' un bravo ragazzo.
He's fake crying so you will think he's a good guy.Se crederai in me.- Il piano funzionerà.
The plan will work if you believe in me.Allora siediti perche' non crederai a quello che sto per dirti.
Sit. No. You're not going to believe what I'm about Non crederai che io volessi questo!
You cannot think that I wanted this!Quando accarezzerai i miei bei seni naturali, crederai di aver raggiunto la gloria.
When No… Sam, crederai che sono matto, ma.
No, it… Sam, you're gonna figure I'm crazy, but.Crederai che i ragazzi di Brooke Astor lo abbiano venduto alle sue spalle.
You will think brooke astor's kids sold it out from under her.So anche che non mi crederai per nessun motivo al mondo.
I also know that there's no way in hell you're gonna believe me.Se crederai in Lui nascerai di nuovo a vita eterna.
If you trust Him, you will be born again to eternal life.Quindi forse crederai che sta dicendo la verità.
Maybe you will believe him that Rachela is telling the truth.Mi crederai, non penserai più a tutti questi orrori?
Will you believe me and stop thinking such horrible things?Dopo un po', crederai che sia lui e sarà fatta.
After a while, you will think it's him Se non crederai a nessuno, Dio ti girerà le spalle.
If you don't trust at all, God will abandon you.Allora crederai alla storia che ti racconterò.
Then you will believe the story I'm about to tell Quindi forse crederai che sta dicendo la verità, Rachel.
Then perhaps you will believe that what Rachel's said is true.Non crederai mai a chi appartiene la casa. Lascia perdere.
You're never going to believe who owns the house. Never mind.Tu crederai in Dio. Zoey, finche' vivi sotto il mio tetto.
You will believe in God. Zoey, as long as you live under my roof.Cosi' mi crederai quando ti dico che e' in mano mia, Ronnie.
So that you would believe me when I say that I have him, Ronnie.
