CREDEVAMO на Английском - Английский перевод

• we thought
• we believed
• we assumed
• supposed
• credevamo
• we believe
• we think

Примеры использования Credevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credevamo fosse morto.
He was supposed to be dead.

Almeno, ciò che credevamo fosse un cane.
At least, we assumed it was a dog.

Credevamo fosse incinta.
We assumed she was pregnant.

Voleva davvero sapere in cosa credevamo!!
He wanted to know what we believe!!

Credevamo fosse il bagno.
I thought this was the bathroom.

Il soggetto non e' chi credevamo fosse.
The subject isn't who we thinks he is.

Perche' credevamo che un giorno.
Because we believe one day.

Cosa credevate. So… Credevamo.
I know what you thought. We thought.

Credevamo ci fosse un sostituto.
I thought there was a replacement.

Non siamo chi credevamo di essere.
So we're not who we think we are.

Non credevamo alle nostre orecchie.
We couldn't believe what we were hearing.

Abbiamo presentato un caso in cui credevamo.
We presented a case that we believe in.

Mike, credevamo fossi in Russia!
Mike, you're supposed to be in Russia!

Mio zio si e' occupato dei documenti e… Credevamo fosse tutto a posto.
My uncle arranged our papers, and we thought everything was okay.

Credevamo che Dio ci stesse sorridendo.
We believe that God was smiling at us.

Solo perche' sei vecchia e credevamo te ne saresti dimenticata.
Only because you're old and we assumed you would forget.

Credevamo di averti persa. Non arrabbiarti.
I thought we lost you. Don't be mad.

Ecco, abbiamo visto un opossum che credevamo essere Fairway Frank.
Well, we see a possum that we believe to be fairway frank.

Credevamo di averti persa. Non arrabbiarti.
Don't be mad. Oh, I thought we lost you.

Combattemmo per cio' in cui credevamo e 4 anni dopo la Francia era libera.
We fought for what we believe in and four years later France was free.

Credevamo fosse un nome falso, e se fosse vero?
We assumed this was an alias. What if she's a real person?

Essendo bambini, credevamo di poterli crescere senza coscienza.
We assumed, because they were children, we could raise them without a conscience.

Credevamo volessi elaborare il tutto con le tue amiche, quindi.
We assumed you wanted to process things with your friends.- So.

Perche' credevamo che, un giorno, ci avresti trovato di nuovo!
Because we believe one day!

Credevamo di avere del tempo a disposizione ma oggi c'è urgenza.
We think we have time, but today it's a matter of urgency.

All'epoca, credevamo di vedere la luce in fondo al tunnel.
At the time, we assumed we could see the light at the end of the tunnel.

Noi credevamo che fosse un fiore molto raro e esotico.
We supposed it was a rare, foreign flower.

Non credevamo ai nostri occhi quando abbiamo visto la Amelia.
We could not believe our eyes when we saw The Amelia.

Noi credevamo che saremmo rimasti migliori amici, ed era la nostra promessa.
We were supposed to be best friends, and to held our promise.

Vedi, credevamo che Nixon non sarebbe intervenuto, se l'avessimo derubato.
See, we figured Nixon couldn't do nothing to us if we ripped him off.

Как использовать "credevamo" в Итальянском предложении

Credevamo fossero politici, invece erano illusionisti.

Credevamo l’era Zamparini morta per sempre.

Noi credevamo premiato col Nastro D'Argento

Credevamo fosse gratis "avere SUBITO" casa?

Credevamo tanto anche alla Coppa Italia.

L'anno scorso credevamo fosse necessario rifondare.

Abbiamo superato ostacoli che credevamo insormontabili.

Non credevamo che potesse andare così.

Non credevamo neanche noi che succedesse.

Tutto quello che credevamo fosse necessario.

Как использовать "we thought, we believed, we assumed" в Английском предложении

We thought they looked very cool indeed.

Panda came from everything we believed in.

We assumed each bundle would contain ten cuttings.

This we assumed was the basic site.

We believed in this project, we believed in our work and abilities.

But we thought the park was nice.

We believed something together, and when we believed it, it was true.

Whatever the message was, we believed it.

We thought were were done, but we thought wrong.

We thought we were bodies. 39:35 We thought we were separate from God.