Примеры использования Crepato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era crepato?
Was it cracked?Crepato a 20 anni?
Gone at 20?Oh, e' crepato.
Aw, he dead.Joshua, nonno Seth è crepato.
Joshua, grandpa Seth is dead.Il muro è crepato, io penso.
The wall is breached, I think.Ma non era il tuo nonno crepato.
But it wasn't your dead grandfather.E' crepato, tu non lo usi, e poi è troppo ornato.
It's cracked and you never use it.E se è crepato?
What if he's dead?Oh Cristo, proprio quello di cui avevo bisogno… è crepato!
Oh Christ that's all I need! He's carked!L'isolante e' crepato. Si', ma.
Uh, yeah, but the insulator is cracked.È come un pezzo di porcellana crepato.
You are like a piece of cracked china.So che è crepato, ma finora è stato lui ad aiutarci.
I know he's dead, but until now he's been the one helping us.Quindi è crepato.
I guess he's dead.Se il cervello è crepato, un'uomo pazzo, non può fare nulla.
If one's brain is cracked, madman, he cannot do anything.Un uovo sodo. Crepato.
One boiled egg. Cracked.Ma ora, il cemento crepato non puo' essere rinforzato o sostituito.
But now, cracked concrete can't be reinforced or replaced.Nat Pearce… E' crepato.
Nat Pearce… has croaked.Tagliato, spezzato, crepato pur nella sua meravigliosa purezza classica.
Cut, broken, cracked even in its wonderfully classic purity.Tubo di scarico nell'ala est è crepato.
The drainage from the east wing is cracked.A quanto pare… e' crepato proprio di fronte a lui al tavolo del duca.
Apparently, he dropped dead right in front of him at the duke's table.Il casco in che condizioni era? Era crepato?
What did his helmet look like and was it cracked?Sarebbe crepato? Ettore, che egli amava più di chiunque altro al mondo, e che presto.
Would croak? Hector, the person he loved most in the world, who soon.Se fossi dovuto morire, sarei crepato tempo fa.
If I were meant to die, I would have died a long time ago.L'obelisco crepato fu abbandonato nella sua cava ad Assuan, dove si trova tuttora.
The broken obelisk was left at its quarrying site in Aswan,Il blister risulta danneggiato e crepato in molti punti.
The blister is damaged and cracked in many points.Non sarebbero stati altrettanto efficaci dopo che fosse crepato, no?
After you croak. Well, they wouldn't be as effective?Punti negativi: Il lavandino era crepato, macchie intorno alla vasca, spiacevole nell'aspetto….
Cons: bathroom sink was cracked, stains around the tub faucet,Dicono che il tedesco a cui hanno sparato è crepato. Sono tutti pazzi!
They say the German who was shot died. They're furious!Ci siamo dimenticati che qualcuno ha crepato la tiara del mio capo?
Cracked my boss's tiara?! Have we all forgotten that somebody?Uno di questi rattoppi deve essersi crepato quando siamo entrati.
One of these patches must have cracked when we came in.
