Примеры использования Cretino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gia'. e' ancora un cretino.
Yep. Still a douche.Sei un cretino, lo sai?
You're a dumbass, you know that?Cretino, quello è un fiume!
That's not a road, you fool, it's a river!Dave, sei un cretino.
Dave, you're being a douche.Chi? Cretino, chiamali. Cosa?
What? Who? Dumbass, call them?
Люди также переводят
Mi piacerebbe, se non pensassi che sei un cretino.
I would love to except I think you're a cretin.Chi? Cretino, chiamali. Cosa?
Who?- What? Dumbass, call them?Per favore, non me lo mandi più, quel cretino.
Do me a favor, don't send that cretin to me anymore.Chi? Cretino, chiamali. Cosa?
Dumbass, call them. Who?- What?Per cosa? Comincio a sentirmi come un cretino.
Paranoid about what? I'm starting to feel like an idiot.Ma sei cretino, allora me lo fai apposta!
But you're a fool, then you do it on purpose!Allora come sai che quel cretino là dentro non li ha.
So how do you know that fool in there hadn't got it.Cretino, mio fratello è un minchione e mio padre è vecchio!
Idiot, my brother is a fool, and my father is too old!Non solo sei un cretino, ma sei pure figlio di sbirro!
Not only you are stupid, you're also the son of a cop!Vuol dire che non è paranoico, è un cretino, ed era avvelenato.
Means he's not paranoid, is an idiot, and was poisoned.Non sono un cretino, Io sono stato una volta solo in vita mia.
I'm not an idiot, I have been only once in my life.Il tuo è un dono. Ero convinta che tu fossi un cretino, invece no.
I was sure you were a moron, but no, you have a gifted mind.Se questo cretino vuole tarsi ammazzare, mandiamolo all'lnterno.
This moron wants to get dead, let's send him to hell.Don Chisciotte. E tu sei quel cretino che gli corre appresso.
Don Quixote. And you're the fool that runs after him.Se questo cretino vuole farsi ammazzare, mandiamolo all'lnferno.
This moron wants to get dead, let's send him to hell.Signore e signori, consegnate i passaporti, prego. Sono un cretino.
Ladies and gentlemen, please hand in your passports. I'm an idiot.Ehi, cretino, hai mai pensato… a quanto sei bello?
Hey, jackass, you ever think about…(Chuckles) how handsome you are?Quando hai finito de fa'… il cretino, vieni in piscina!- Che maniere!
What manners!- When you're done de fa' the idiot, come to the pool!Cretino io che pensavo volessi tornare a casa, vedere tuo figlio.
Stupid of me to think you might want to come home,Sto girando come un cretino per colpa di un biscotto della fortuna!
I'm running around like an idiot because of a fortune cookie!Che la nave funzionasse come un controller dei giochi. E Morty, il cretino, pensava.
The ship worked like a game controller. And Morty, the moron, he thought.Devo raggiungere quel cretino prima che inizi a leccare le mie scarpe.
I gotta catch that moron before he starts lickin' my shoes.è segretamente un cretino.
he's a closet moron.Sono cretino, sono felice, più cretino chi me lo dice.
I'm stupid, I'm happy, it's more stupid who tells me this.E questo cretino, anche lui arrivava tardi alla lezione di Geometria?
And this moron, also he arrived late to the lesson of Geometry?
