Примеры использования Crollati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono crollati.
They're both out.Uno dopo l'altro sono… crollati.
One by one they… fell.Crollati davanti al nemico!
We unraveled in the face of the enemy!I valori ematici sono crollati.
All her blood counts are down.Stai zitto! Crollati davanti al nemico!
Shut up!- We unraveled in the face of the enemy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punto di crollaremondo crollaedificio crollatoponte è crollatoedifici crollatipressione sta crollandomondo sta crollandotunnel è crollatotetto è crollatocrollando a pezzi
Больше
Использование с глаголами
inizia a crollarerischia di crollare
I sogni che avevo costruito per noi sono crollati.
The dreams I built for us has tumbled.Gli Yankees sono crollati ultimamente.
The Yankees have been in a slump lately.Sono crollati imperi per dei cavilli.
Empires have been toppled because of technicalities.Legami cellulari crollati.- No!- Merda!
Shit!-No!-Cellular bonds are collapsing.Saremmo crollati, ed io non volevo che fallisse!
We would have gone under, and I didn't want you to fail!Gli altri quattro da allora sono crollati in mare!
The other four have since crashed into the sea!I ponti sono crollati, le strade sono bloccate, il fiume è ghiacciato.
The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.Segnalazioni di numerosi edifici crollati a Rialto.
Reports of multiple building collapse in Rialto.I nostri incassi sono crollati da quando è stato via, signor Tristan.
Our takings have gone down since you have been away, Mr Tristan.Jo dice che ci sono comunicati per dozzine di edifici crollati.
Jo says we got reports of dozens of buildings collapsing.Gli Yankees sono crollati ultimamente.
And the Yankees have really been in a slump lately.Nel 1998, erano crollati ad una cifra addirittura inferiore al miliardo di dollari.
By 1998, costs had dropped to just under $1 billion.Un tuffo tra i grossi massi crollati dal costone e via.
A dive among the large crumbled masses of the ridge and then….Tutti i pozzi crollati prima che potessimo posizionare le testate atomiche?
All the shafts caved in before we could plant the atomic cartridges?I prezzi degli immobili spagnoli sono crollati fino al 40 per cento da 2008.
Spanish property prices have tumbled up to 40 percent since 2008.Tutti i pozzi crollati prima che potessimo posizionare le testate atomiche.
Before we could plant the atomic cartridges? All the shafts caved in.Accordi commerciali multilaterali ambiziosi sono crollati dopo che le principali parti interessate hanno lasciato il campo.
Ambitious multilateral trade agreements have fallen apart after key stakeholders walked away.Profitti sono crollati e l'industria è assolutamente combattendo per la sua vita.
Profits have plummeted and the business is absolutely fighting for its life.I vecchi stereotipi sono crollati ed in fondo non ce ne rammarichiamo.
The old stereotypes have crumbled at the bottom and do not regret it.I bambini sono crollati, ma solo perche' hanno corso tutto il giorno.
The children are down, but only because they were running around all day.I miei investimenti sono crollati come i plumbei escrementi di un'oca di pietra.
My shares have plummeted like lead droppings from a stone goose.I profitti sono crollati, colpendo più duramente le piccole aziende locali”.
This situation has seen profit fall, with small local firms the hardest hit".Legge e ordine sono crollati ovunque, sia all'interno delle nazioni che a livello internazionale.
Law and order have crumbled on every hand, both within nations and internationally.I tribunali di famiglia sono crollati davanti all'arrivo di nuove e aggressive tattiche processuali.
Family courts have caved in beforethe arrival of new and aggressive procedural tactics.Spedizione richiesta crollati problema di globale economica stagnazione Pericolo
Shipping demand plummeted issue of global economic stagnation danger signal again.
