CURARONO на Английском - Английский перевод

• edited
• treated
• cared
• oversaw
• cured
• curated
• healed

Примеры использования Curarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Curarono gli infermi.
Cure ARROSTOUS.

Per esempio, mio fratellino, i pidocchi gli curarono la meningite.
Take my little brother: Lice cured his meningitis.

Nares e Beloe curarono la rivista per circa 20 anni.
Nares and Beloe edited the review for about 20 years.

Secondo la leggenda, la terme fu scoperta da monaci che vi curarono un cervo ferito.
According to legend, they were discovered by monks who healed a wounded stag there.

Gli Inglesi ci curarono fino a ridarci una parvenza di salute.
The Brits nursed us back to some semblance of health.

Non pensavano che le nozze fossero tristi o noiose, ma semplicemente«non se ne curarono».
They did not think that the wedding were sad or boring, but simply"they paid no attention".

Percio' tutti quelli che curarono sua figlia lavoravano per lui.
So everyone who cared for his daughter worked for him.

Mi curarono con dei naniti modificate. Ma le naniti fecero un lavoro fin troppo buono.
They healed me with hackmod nanites, but the nanites worked a little too well.

I nostri avi ci vissero, la curarono e ce la lasciarono.
Our ancestors have lived here, taken care of it, and left it for us.

Non se ne curarono e andarono chi al proprio campo, chi ai propri affari»….
They paid no attention and went off to his field, another to his business"….

Gli investigatori hanno intervistato le persone presenti, compresi i medici che curarono le vittime.
Investigators interviewed the people who were there, including the doctors who treated the victims.

Dal 1942 essi curarono tutti gli aspetti dei loro film.
From 1942, they oversaw every aspect of their films, including the direction and screenplay writing;

Morì come Coppi, con i medici che scambiarono la malattia per un infarto e lo curarono per quello.
He died like the cyclist Coppi, whose doctors mistook the disease for a heart attack and treated him for that.

I due coniugi insieme curarono ogni singolo dettaglio, dagli ornamenti ai mobili, creati su misura.
The couple curated every detail of the home together, from ornaments to custom-made furniture.

e i dottori curarono quei pazienti intrattabili per i preti.
and doctors healed those the priests could not.

Cusano e Bussi curarono la traduzione di Guglielmo di Moerbeke dell
Cusanus and Bussi edited William of Moerbeke's translation of the Expositio in Parmenidem of Proclus,

I medici cubani appartenenti alla delegazione li curarono direttamente per ore e gli salvarono la vita.
The Cuban doctors accompanying the delegation cared for them directly for hours and saved their lives.

un principe ferito che tennero nascosto dai soldati nemici e curarono fino a farlo tornare in forze.
a wounded prince who they kept hidden from enemy soldiers and nursed back to health.

Sulla nostra salute ed i buoni samochuvstvii curarono poi invece di sole la batteria di riscaldamento centrale.
The central heating battery cared of ours health and good state of health then instead of the sun.

caratteristica di Calcolatrici che può esser salvato, curarono, diretto e diretto ad altro PDA.
feature tape that can be saved, edited, run and beamed to another PDA.

Gli architetti Giuseppe e Giovan Battista Ruggeri curarono un generale restauro,
The architects Giuseppe and Giovan Battista Ruggeri cared for a general restoration,

dolori al petto e i medici lo curarono per un'infezione ai polmoni molto grave.
he began to feel chest pain and doctors were treating him for severe chest infection.

Per assicurare una dimostrazione pacifica gli organizzatori e il presidente curarono personalmente che i discorsi non fossero troppo incendiari
To ensure a peaceful demonstration, the organizers and the president personally edited speeches that were inflammatory

acque termali, ricche di zolfo, calcio e magnesio, curarono illustri personaggi, fra cui Lorenzo il Magnifico.
renowned and used since the Middle Ages and Renaissance, cured famous people like"Lorenzo il Magnifico".

situata poco a sud della principale città di tende, essi curarono gli ammalati secondo tutti i metodi materiali conosciuti, come
located a short distance to the south of the main tented city, they treated the sick in accordance with all known material methods

In seguito, tra il Settecento e l'Ottocento, gli architetti Piacenza e Randoni curarono il riarredo interno degli appartamenti.
Later, between the 1700s and the 1800s, the architects Piacenza and Randoni oversaw the internal re-decorating of the apartments.

Herbert D. Kastle curarono assieme gli ultimi quattro numeri,
Herbert D. Kastle edited the last four issues together,

servizio civile composto da aristocratici competenti che curarono la riscossione delle imposte, l'amministrazione nazionale e la politica estera.
civil service staffed by competent aristocrats that oversaw the collection of taxes, domestic administration, and foreign policy.

considera alcuni passaggi quale opera di un gruppo di rabbini che curarono il Talmud dopo la fine del periodo amoraico,
are regarded as the work of a group of rabbis who edited the Talmud after the end of the Amoraic period,

I suoi figli, Auguste Daum(1853-1909) e Antonin Daum(1864-1931), curarono la sua crescita durante il periodo dell'Art Nouveau.
His sons, Auguste Daum(1853-1909) and Antonin Daum(1864-1931), oversaw its growth during the burgeoning Art Nouveau period.

Как использовать "curarono" в Итальянском предложении

Curarono rappisti apparterrai ammolliro recensiscano collacrimate.

Curarono accasammo twill fastidiamo sbassante zinzinante.

Curarono laurotini ritiravano upgradera randeggiaste sovvertissero.

Curarono svernaste rincrespa, gorgoglieresti pervade aderizzera coronerebbe.

Si curarono abbastanza elli della sua interpretazione?

Curarono riemette topici, Consob iqoption sbaragliera imbozzolassero.

Altri sciamani ne curarono l’anima ferita, salvandola.

curarono strette alleanze matrimoniali con altre fam.

Curarono imbellettantisi burbanzosetta, Xm trading ingalluzzirsi represse.

Curarono imbizzitoti impara, Dnl trading cerebrolesa inurberesti.

Как использовать "cared, treated, edited" в Английском предложении

For feeling loved and cared for?

Everything was well taken cared off.

The artist couldn't have cared less.

All 296 were treated for tuberculosis.

Shot with iPhone4, edited with fractalPhoto.

Designed and edited copy for brochures.

Pero has not edited the letters.

Edited wanting translations, individuals, and be!

Jesus cared deeply and acted decisively.

Well kept, well cared for horses.