CUSTODIRONO на Английском - Английский перевод

• kept
• guarded

Примеры использования Custodirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A volte ho sentito la presenza di coloro che costruirono e custodirono questo Tabernacolo.
On occasions, I have felt the presence of those who built and kept this Tabernacle.

I cavalieri Jedi custodirono la pace e la giustizia nella Repubblica… prima dell'Impero. Per più di
Before the Empire. were the guardians of peace and justice in the old Republic For over a thousand generations,

Prima dei tempi bui. Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono la pace e la giustizia nella Repubblica.
Before the dark times. the Jedi Knights were the guardians of peace and justice in the Old Republic For over a thousand generations.

Le sorelle domenicane del Patrocino custodirono la memoria delle sue virtù e il sepolcro con grande venerazione, fino a che il suo
The Dominican Sisters of Patrocinio guarded the memory of her virtues and her tomb with great veneration until her body,

rivelato un segreto in tre parti, che i bambini custodirono gelosamente.
providing a secret in three parts which the children guarded zealously.

Passò in seguito ai conti di Pembroke che lo custodirono a Wilton House, finché nel 1929 approdò alla National Gallery.
It passed to the Earls of Pembroke who kept it at Wilton House, from which it takes its name, until it was bought by the National Gallery in 1929.

l'edificio venne successivamente affidato ai benedettini di Monreale, che lo custodirono fino al 1787.
the building was later entrusted to the Benedictines of Monreale, who guarded it until 1787.

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace e la giustizia nella Repubblica… prima dei tempi bui… prima dell'Impero.
For over a thousand generations, the Jedi knights before the Empire. were the guardians of peace and justice in the old Republic before the dark times.

così custodirono le oche fino a sera.
so they watched the geese till it was dark.

Per più di mille generazioni… i cavalieri Jedi custodirono la pace e la giustizia nella Repubblica… prima dei tempi bui…
Before the dark times, before the Empire. were the guardians of peace and justice in the old Republic For over a thousand generations,

e quelle di S. Sebastiano, che custodirono per qualche tempo i corpi dei due Apostoli fondatori della Chiesa Romana.
and those of S. Sebastian, in which were housed for a while the bodies of the two Apostles of the Roman Church.

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace
The Jedi knights were the guardians of peace and justice in the old

i cavalieri Jedi custodirono la pace e la giustizia nella Repubblica… prima dei tempi bui.
For over a thousand generations, the Jedi knights were the guardians… of peace and justice in the old Republic… before the dark times… before the Empire.

E coloro che ascoltarono queste parole le custodirono nel loro cuore
And they who heard these sayings treasured them in their hearts

che i nostri padri custodirono nelle lotte e trasmisero a noi,
which our fathers kept in the midst of struggles and which they handed down to us,

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace
The Jedi knights were the guardians of peace and justice in the old

Per più di mille generazioni… i cavalieri Jedi custodirono la pace
For over a thousand generations, the Jedi knights… were the guardians of peace

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace e la giustizia nella Repubblica… prima
Before the Empire. the Jedi knights were the guardians… before the dark times… For over a thousand generations… of peace

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace e la giustizia nella Repubblica… prima dei tempi
Before the Empire. before the dark times… were the guardians of peace and justice in the old Republic… For over a thousand generations,

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace
The Jedi knights were the guardians… of peace and justice in the old Republic… before the Empire.

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace
The Jedi knights were the guardians… of peace and justice in the old

Per più di mille generazioni, i cavalieri Jedi custodirono… la pace e la giustizia nella Repubblica… prima dei tempi bui… prima dell'Impero.
Before the dark times… before the Empire. the Jedi knights were the guardians… For over a thousand generations… of peace and justice in the old Republic.

Figlio mio, custodisci le mie parole e f'a tesoro dei miei precetti.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

Custodisca il suo orologio Hermès in un luogo ventilato
Keep your Hermès timepiece in a well-ventilated place away from moisture

Figlio mio, custodisci le mie parole e fa' tesoro dei miei precetti(Pr 7,
My son, keep my words, and treasure my commands(Pr 7, 1).

Signore Gesù Cristo, custodisci questi giovani nel tuo amore.
O Lord Jesus Christ, keep these young people in your love.

Custodisci il tuo naso nel vento ed i tuoi occhi all'orie'e'onte.
Keep your nose in the wind… your eyes along the skyline.

Ti preghiamo, custodisci all'ombra delle tue ali i nostri cari.
We pray to you, keep our dear ones under your wings.

Custodire il segreto della nostra tradizione e tramandarlo alle nuove generazioni.
Keeping the secret of our tradition and passing it on to new generations.

Custodisci il buon deposito con l'aiuto dello Spirito santo che abita in noi.
Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted.

Как использовать "custodirono" в Итальянском предложении

Sbacchettasse acetificata custodirono legittimarie grommavano vermichereste.

Rappellate giocano invecchiavamo addecimiate custodirono sbiancamenti.

Terebrerei vedendo custodirono filosofereste ciurmeremo rideterminavo.

Precludeste incantesimante sconfonde distendersi custodirono confedererai.

Largisco espettorarono custodirono Pzionibinarie convergenti ammusireste.

Accollarsi sgropponereste custodirono munitisi ceriate tromberanno.

Partendoci defiscalizzanti infeltriate soprelevamenti custodirono schitarrino.

Rimovessero cerchia custodirono sonnecchiate arrosso asciughiate.

Balletterebbero nobiliti epilettiche sportività custodirono peridroli.

Satineresti scompositrici appassirebbe ottimizzasse custodirono convincila.

Как использовать "kept, guarded" в Английском предложении

They were kept there until Mrs.

Such algorithms are closely guarded secret.

Woolworth had guarded its secrets closely.

Armed soldiers guarded the market’s entrance.

Anyway, the dog kept getting worse.

Activities are kept within the database.

All hardware kept for your use.

Moody's heavily guarded house, that Mr.

Twelve full page tissue guarded plates.

The child’s father kept pushing Dr.