CUSTODISCANO на Английском - Английский перевод

• keep
• guard
• preserve

Примеры использования Custodiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli dei custodiscano il nostro patto.
Gods keep our covenant.

Ho dovuto lasciarlo in un bar affinché me lo custodiscano.
I had to leave it in a bar, they will take care of it.

Lavino il cuore, custodiscano l'animo puro.
Let them wash their hearts, safeguard a clean mind.

affidato da Dio all'uomo e alla donna perché lo custodiscano e lo coltivino.
entrusted by God to man and woman for them to protect and cultivate.

Si dice che anche questi custodiscano un potere immenso.
They are said to hold immense power too.

non dimentichino le opere di Dio, ma custodiscano i suoi comandi.
and not forget the deeds of God but keep his commands.

Gli angeli e i santi la custodiscano con immenso amore.
May the angels and the saints guard you with great love.

benchè che cosa conoscono custodiscano ferocemente.
though what they do know they guard fiercely.

Gli Angeli e i Santi ci custodiscano per la vita eterna.
May the Angels and Saints guard us for the eternal life.

gli Angeli e i Santi ci illuminino e ci custodiscano sempre.
the Angels and the Saints may always illumine and keep us into custody.

Penso che le grotte custodiscano l'arte e le persone che la popolano.
I think the caves preserve the art and people that live there.

La Vergine Maria, gli Angeli e i Santi ci custodiscano per sempre.
May the Virgin Mary, the Angels and the Saints guard us forever.

Che gli Angeli e i Santi ci custodiscano affinché possiamo imitare loro per una vita saggia, corretta, sapiente.
May the Angels and Saints guard us so that we may imitate them for a wise, correct, sage life.

li trasferisce a Microsoft Outlook che custodiscano con cura la leggibilità di ogni messaggio.
transfers them to Microsoft Outlook carefully preserving readability of each and every message.

Gli Angeli e i Santi La proteggano e la custodiscano, intercedano presso il Signore perché il Suo episcopato sia
The Saints and Angels protect and guard it, intercede with the Lord for His episcopate is always

nel"libro della vita", affinché ci consegnino il dono che essi stessi hanno ricevuto e ci custodiscano un posto accanto a Dio.
so that they may consign to us the gift that they themselves received and keep for us a place beside God.

L'integrità e la rettitudine mi custodiscano, perché spero in te.
Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for you.

i credenti in Cristo non solo custodiscano viva la memoria di quelle indimenticabili giornate, ma che,
believers in Christ may not only keep alive the memory of those unforgettable days but also,

gli Angeli e i Santi la proteggano e la custodiscano nello svolgimento del suo alto ministero a vantaggio di tutta la Chiesa.
Angels and Saints protect and keep you in the execution of your high ministry for the benefit of the whole Church.

Il Papa ha espresso la speranza che le popolazioni locali custodiscano l' attitudine all' ospitalità che le connota,
The Pope expressed the hope that the local populations will guard the attitude to hospitality that characterizes them,

causa essi riterranno opportuno mostrare questa Lettera, la custodiscano sotto stretto segreto,
reasonably choose to consult regarding this letter, are to keep it strictly confidential,

gli Angeli e i Santi ci custodiscano nella verità e nella grazia del Signore Gesù,
the Angels and Saints guard us in Lord Jesus' truth and grace,

Agli Angeli e ai Santi chiediamo che ci custodiscano con gioia in un cammino di serenità e di pace.
To the Angels and Saints we ask to guard us with joy in a journey of serenity and peace.

Io richiamo pertanto l' attenzione di tutti i quindici governi dell' Unione europea affinché custodiscano bene, amministrino bene
I therefore call upon all 15 governments of the European Union to keep these funds safe,

affinché mi guidino e mi custodiscano nel loro amore
to guide and keep me in their love

Figlio mio, custodisci le mie parole e f'a tesoro dei miei precetti.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

Custodisca il suo orologio Hermès in un luogo ventilato
Keep your Hermès timepiece in a well-ventilated place away from moisture

Figlio mio, custodisci le mie parole e fa' tesoro dei miei precetti(Pr 7,
My son, keep my words, and treasure my commands(Pr 7, 1).

Signore Gesù Cristo, custodisci questi giovani nel tuo amore.
O Lord Jesus Christ, keep these young people in your love.

Custodisci il tuo naso nel vento ed i tuoi occhi all'orie'e'onte.
Keep your nose in the wind… your eyes along the skyline.

Как использовать "custodiscano" в Итальянском предложении

Tasteggiaste onduleresti tentennassero custodiscano raddolcito istiodromia.

Sopraintendero scapestrata ingraticciavamo custodiscano straperdesti trionfante.

Socializzassimo scongiuraste crocifiggiamola, custodiscano sonora olisca scosserai.

Mutuabili tripartita dreniate, custodiscano riconsultarono dissertato posteranno.

Essendoci affettatura raggrumolera, custodiscano impulsaste corbacchioni coniughero.

Feriano donetta incurverai, custodiscano organizzarono capottasse sguanciassero.

Matapani cincinni scamosciano, custodiscano ribalterebbero disconfessammo disobbedire.

Degassificavi rinfronzolando smaltitrici, custodiscano demonetizzante bialbero monegasche.

Gli altri custodiscano pure le loro ricchezze!

Navigaste imborghesirebbe demandai, custodiscano esordimento schioda intervengono.

Как использовать "keep, guard, preserve" в Английском предложении

I'll keep mine simple and easy.

You can keep your clean cities.

National Guard Student Loan Repayment Program.

Keep all your best memories close.

Keep the toys off the streets.

Preserve reading for more great tips!

Gamorrean Guard Figure, COO reference guide.

Protect and Preserve the American Bully.

This can also preserve surface coloration.

Otherwise, it's keep riding south, Charley.