Примеры использования Datato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era un po'datato.
Was a little old.L'edificio è datato, ma non troppo per Parigi.
The building is old, but not for Paris.Ormai sei datato.
You are out date.Firmato e datato(1906) in basso a sinistra.
Signature and date(1906) at the bottom left.Il candeliere più antico datato risale al 1539.
Dated torch-stand dates back to 1539 and is different.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lettera datatadati una volta
data questa situazione
È troppo datato. La versione minima richiesta è %2.
Is too old. Minimum requirement is %2.Mummia scomparsa, guardia scomparsa, sistema di sicurezza datato.
Missing Mummy, missing guard, old security system.È molto più datato degli Stati-nazione.
It's much older than nation-states.il deus ex machina è uno strumento letterario datato?
Who says deus ex machina is an outdated literary device?Monogrammato e datato in basso a sinistra: WA f. 1838.
Monogram and date, lower left: WA f. 1838.Vicina alla fermata della metro, graziosa, l'edificio è datato ma in ottimo stato.
Close to subway, nice, building is old but well maintained.Vpnc è troppo datato. Il minimo richiesto è 0.3. x.
Vpnc is too old. Minimum requirement is 0.3. x.sembra datato.
looks outdated.Questo mi rende piuttosto datato e dimostra cattivo gusto.
That rather dates me and exposes bad taste.Vigo ha replicato che il concetto di'popoli? è datato.
Vigo replied that the concept of'people' was outdated.Hardware grafico datato potrebbe non supportare l'accelerazione.
Older graphics hardware may not support acceleration.Cerca un file rinominato"Caffeano Angeleno, Santa Monica" datato ieri alle 7 e 25.
Santa Monica," yesterday's date, 7:25 A. Look for a file marked"Caffeino Angeleno.Esatto, e Gideon ha datato l'amuleto attorno al 30 d.C.
Yeah, and Gideon puts the amulet's date of origin around 30 A.D.Estratto autenticato del registro di commercio(originale, datato non più di 90 giorni).
Certified extract from the commercial register(original document, no more than 90 days old).Arredamento: semplice, datato, funzionale, con molto legno, moquette.
Furnishing: simple, older, functional, with much wood, carpet.Lavorate con un formato di file particolarmente nuovo, particolarmente datato o semplicemente"particolare"?
Do you work with an especially new, especially old or simply just'special' file format?ZeroGS è un plugin molto datato che non viene più sviluppato ormai da anni.
ZeroGS is a very old plugin which has not been developed in years.Il manico è datato Luglio 1966,
Neck date is July 1966, pots date is 42nd week of 1965.Purtroppo il J5 si affida al quasi datato port microUSB per la ricarica.
Unfortunately, the J5 relies on the almost outdated microUSB port for charging.Un po' datato, ma completamente la pena di guardare per gli effetti visivi!
A little outdated, but completely worth watching for the visual effects!Punti negativi: Vecchio e datato, cuscini logori, lenzuola e comfort.
Cons: Old and outdated, worn out pillows, sheets, and ammenitis.Pulito, un po' datato, e ottimo prezzo per la posizione”Recensito 1 settimana fa.
Clean, a bit outdated, and great price for location”Reviewed 1 week ago.Un altro portale, d'epoca rinascimentale e datato 1574, si apre sul fianco destro.
Another portal, dating back to 1574 in Renaissance style, open on the right side.Arredamento: semplice, datato, accogliente, pavimenti in piastrelle, pavimenti in legno.
Furnishing: simple, older, homely, tiled floor, wooden floor.Questo gestore di pacchetti è datato, tutti i pacchetti non vengono più aggiornati.
This package manager is outdated, all packages are not updated anymore.
