Примеры использования Decentrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attuazione a livello decentrato.
Implementation at centralised level.Un supporto decentrato sostiene un sottilissimo piano;
An off-center support holds Indicazione 24 ore su disco decentrato.
Hour display on off-centre disc.Lenti in policarbonato decentrato con effetto mirror coating.
Polycarbonate decentred lenses with mirror coating.Quadranti con giro delle ore decentrato.
Dials with off-center hour ring.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cooperazione decentratagestione decentrataagenzie decentratelivello decentratosistema decentratomodo decentratoazioni decentrateprocedura decentrataorganismi decentratimaniera decentrata
Больше
Raccordo 50 e 63 mm decentrato per una posa semplificata.
Diameter 50 and 63 mm offset connection for easier installation.Su richiesta il fermo può essere decentrato.
Upon request, the stop can be decentered.Se installi TĀG decentrato il suono verrà distribuito irregolarmente.
If you mount TĀG off-center the sound will be unevenly distributed.C'e' un posto… nella fila 37… Appena decentrato.
There's a seat, 37th row, just off center.Il paesino è un po' decentrato, ma è una questione soggettiva….
The village is a little'off-center, but it is a subjective matter to us….Occupa uno dei fuochi dell'ellisse. È decentrato.
It's at one focus of the ellipse. It is offset.Quadrante decentrato dell'ora locale in oro argentato inciso a mano.
Off-centred local time subdial in silvered gold,Pannello gommato con foro decentrato per pallone.
Rubberised panel with off-centre hole for ball.Facile da usare, grazie alla rapida compensazione del carico decentrato.
Easy to use, thanks to quick off-center load compensation.Il quadrante in smalto bianco decentrato, ha le cifre arabe.
The off-centre white enamel dial has Arabic numerals.Il cursore è decentrato, funziona a scatti o in modo irregolare, scompare, ecc.
Cursor not appearing Cursor is off-centre, jerky, erratic, disappears, etc.Movimento al quarzo di alta precisione, decentrato alle ore 5.
High-precision quartz movement, off-centre at 5 hours.Il design asimmetrico/decentrato offre vantaggi unici che vanno oltre la rigidità
The asymmetric/offset design offers unique advantages beyond stiffness and low weight.Giro delle ore con numeri arabi Breguet decentrato a ore 6.
Hours chapter with Arabic Breguet numerals offset at 6 o'clock.Il quadrante in oro argentato decentrato è stato inciso a mano su un motore di rosa.
The off-centred silvered gold dial has been hand-engraved on a rose engine.Il miscelatore può anche essere installato sul piano, decentrato, oppure a parete.
The tap may be installed on the countertop, not centred, or on the wall.Eccellente compensazione del carico decentrato con una bassa tolleranza di sensibilità e resistenza di uscita.
Excellent off-center load behavior with a low sensitivity tolerance and output resistance.In linea di principio le regolamentazioni dovrebbero essere elaborate a un livello il più possibile decentrato.
Basically, rules should be laid down at the lowest possible regional level.Passaggio al sistema di attuazione decentrato esteso EDIS.
Moving towards Extended Decentralisation Implementation System EDIS.Organo meccanico rotante(generalmente decentrato) utilizzato per trasformare un movimento di rotazione in movimento alternato.
Rotating mechanical part(generally off-centered) used to transform rotary motion into to-and-fro motion.Il cablaggio a bus di campo, a differenza di quello tradizionale, permette un cablaggio decentrato.
Fieldbus cabling, unlike its traditional counterpart, allows decentralisation of cabling.La sua disposizione, con un battente principale decentrato, minimizza la sporgenza laterale nella distribuzione.
Its arrangement, with its off-centre main door, minimises its lateral footprint when making deliveries.L' Eurosistema coniuga un processo decisionale accentrato e uno schema di attuazione decentrato.
In the Eurosystem decision-making 
