Примеры использования Incombono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Turbati da tante ombre che incombono.
Troubled by many threatening shadows.Su alcune isole incombono strane minacce!
Some strange threats loom on certain islands!Il che significa che sai che le sorprese incombono. Forse.
Perhaps. Which means you know surprises loom.Come mai le nuvole incombono ancora su di te?
How is it that the clouds still hang on you?Il che significa che sai che le sorprese incombono. Forse.
Which means you know surprises loom. Perhaps.Sulle donne turche incombono però anche altri problemi.
However, Turkish women face other problems as well.A gestire quei vecchi spettri che incombono su di te?
With that old specter hanging up?Nel mondo odierno incombono innumerevoli conflitti irrisolti.
Many unresolved conflicts loom in today's world.Forse. Il che significa che sai che le sorprese incombono.
Perhaps. Which means you know surprises loom.Caditoie a due canne incombono al di sopra degli ingressi.
Two-barrel storm drains loom above the entrances.Forse. Il che significa che sai che le sorprese incombono.
Which means you know surprises loom. Perhaps.Non incombono altre crisi, eccetto quelle create da voi stesso.
There are no crises looming except that those you create.Sauron e il potere dell'oscurità incombono in questo….
Sauron and the power of darkness loom large in this sequel to….Le nuove minacce che incombono sui sistemi informativi aziendali.
New threats hanging on the enterprise information systems.I veicoli iniziano la curva e le gallerie incombono più vicine.
The trucks turn into the curve, and the tunnels loom closer.In modo che i pericoli che incombono nel garage non abbiano alcuna possibilità.
Don't give dangers lurking in your garage a chance.Le nuvole avvolgono l'isola di Tavolara e incombono sul mare.
The clouds envelop the island of Tavolara and loom over the sea.Quando incombono epidemie da fuoco non dimenticate che il simile cura il simile.
When fiery epidemics threaten, let us not forget that like cures like.Le stesse regole e la fine medesima incombono all'insaputa del giocatore.
The same rules and the same end are incumbent to the player.Gravi minacce incombono oggi sull'acqua e sullo sviluppo sostenibile in generale.
Today, serious threats are hanging over water and sustainable development in general.Sulle finali di Conference a Chicago incombono i dubbi sul futuro.
Such big-picture questions loom as the Conference Finals begin in Chicago.Alberi commento che incombono in argomenti sono suscettibili di essere completamente rimosso.
Comment trees which devolve into arguments are likely to be entirely removed.Sauron e il potere dell'oscurità incombono in questo… Full Article→.
Sauron and the power of darkness loom large in this sequel to… Full Article→.Gli alberi inceneriti incombono sul sentiero e spesso cadono ad ingombrarlo.
The incinerated trees impend on the path and they often fall to encumber it.Raggiungiamo una casa in rovina le cui mura pericolanti incombono sul sentiero(km 4,4).
We reach a ruined house whose precarious boundaries impend on the path(km 4,4).All'autorità preposta alla sicurezza incombono almeno i seguenti compiti di regolamentazione.
The safety authority shall be entrusted with at least the following regulatory tasks.Analisi di rischio specifiche sulla natura dei pericoli che incombono sui minori non accompagnati.
Tailored risk analysis on the nature of the threats faced by unaccompanied minors.Un nuovo consenso sulle sfide sociali che incombono sull'Europa: alcuni orientamenti.
A new consensus on the social challenges facing Europe- some outlines.Cosa direbbe oggi, davanti a tante minacce che incombono sull'umanità e il mondo?
What would he say today with humanity and the world facing so many threats?All'autorità preposta alla sicurezza incombono almeno i seguenti compiti.
The national safety authority shall be entrusted with at least the following tasks.
