Примеры использования Decretato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Colui Che ha decretato e guidato.
Who has ordained and guided.Nella tua creazione il cielo ha decretato.
In your creation heaven did decree.Esso non è stato decretato da alcun dio.
It is not ordained by any god.Decretato dalla fondazione della terra.
Ordained from the foundation of the earth.Il vincitore è decretato dal pubblico.
The winner is decided by the audience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laici decretadecreta il riconoscimento
signore ha decretatodio ha decretatodecreterà il vincitore
Considerando debitamente le cause… Per cui il matrimonio fu decretato.
Duly considering the causes for which matrimony was ordained.Perché ciò che è decretato si compirà.
For that that is determined shall be done.E' stato decretato che Harmony dovra' essere la nuova regina.
It was determined that harmony shall be the new queen.Il governo dello Stato di Gok ha decretato tre giorni di lutto.
The state government of Gok has declared 3 days of mourning.Abbiamo decretato per voi la morte e non potremo essere sopravanzati.
We have ordained death among you, and We are not to be outmaneuvered.Impossibile resistere al più volte decretato“miglior rum al mondo”.
Could not resist to the repeatedly declared“best rum in the world.”.Abbiamo decretato per voi la morte e non potremo essere sopravanzati.
It is We Who have ordained death among you, and We have not been beaten.L'esecuzione e' fissata per la notte di luna piena… come decretato dalla legge.
The execution is set for the full moon… as the law decrees.La giuria ha decretato il nome delle finaliste!
The jury have decided the names of the finalists!E tra questi, alla fine della manifestazione, sarà decretato il vincitore.
And among them, at the end of the event, will be declared the winner.Il vincitore veniva decretato dal voto degli allenatori.
The winner is subsequently determined by readers' vote.L'Inferno è strettamente un posto di giudizio, come decretato dall'Eterno Dio.
Hell is a strictly a place of judgment, as the Eternal God decrees.Uno sterminio è decretato, che farà traboccare la giustizia.
A destruction is determined, overflowing with righteousness.Lei e la K58 hanno fatto la storia e decretato il successo di CERIM.
Together with K58, it made history and determined the success of CERIM.Abbiamo decretato per voi la morte e non potremo essere sopravanzati.
It is We who have ordained death for all of you; and We cannot be prevented.Il pubblico italiano ama Cooper e gli ha decretato una fedeltà sempre crescente.
The Italian audience loves Cooper e gli ha decretato una fedeltà sempre crescente.Il vincitore viene decretato attraverso una votazione espressa dagli stessi giocatori della SHL.
The winner is determined by a vote of NFL players.Questa Congregazione, dopo diligente esame, ha decretato che si debba rispondere: No.
This Congregation, having completed a diligent exam, has determined the response: No.E ancora hai decretato che fossi decapitato dalla spada degli infedeli.
And again Thou didst decree that I be beheaded by the sword of the infidel.Ad estrazione, e' stato decretato che iniziera' il Presidente Underwood.
And by lottery, it was decided that President Underwood goes first.Dio ha decretato che oggi i ministri del Vangelo vivano allo stesso modo;
God has ordained that the ministers of the Gospel today should live likewise;Il vincitore era decretato per sottomissione, perdita di sensi o addirittura morte.
A winner was decided by submission, unconsciousness, or even death of an opponent.Così ha decretato il Signore quando ascese al trono della generosità e della grazia.
Thus did the Lord decree when He ascended the throne of bounteousness and grace.Il Pentagono ha decretato che i cappellani militari possono presiedere i matrimoni gay". Idioti.
The Pentagon has decided military chaplains may now perform same-sex marriages.
