Примеры использования Dedusse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne dedusse che ero una sorta di.
She made out I was some kind of.Intorno al 1968, Weber raccolse ciò che egli dedusse essere"buona evidenza" del fenomeno teorizzato.
Around 1968, Weber collected what he concluded to be"good evidence" of the theorized phenomenon.Lo dedusse il suo computer?
Was it your computer which inferred this?Usò anche il suo grande udito per controllare i vari robot e dedusse dal poco movimento dell'aria che non erano in funzione.
He also used his good hearing to detect the many robots and deduced from the lack of air movement that they were not working.IDA dedusse che decine di migliaia di umani erano già stati processati.
EDI concludes that tens of thousands of humans had already been processed.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
possibile dedurre
Использование с глаголами
cercando di dedurre
Dal loro accento dedusse che venivano da Cuba.
By their Spanish accent, he deduced that they were from Cuba.Ne dedusse che questa condizione fosse come una sorta di livello superiore di energia.
He theorized that this condition merely came to a superior level of power.A causa delle armi ad alta tecnologia schierata, Batman dedusse che gli attacchi fuori Washington erano il lavoro di un gruppo distaccato.
Due to the high-tech weaponry deployed, Batman deduces that the off-Washington attacks are the work of an outside group.De Broglie dedusse che se l'equazione della dualità nota per la luce fosse
De Broglie deduced that if the duality equations already known for lightsembra essere quello di uno scrittore in ritardo che erroneamente dedusse che il riferimento a Shamgar(probabilmente un capo ittita) in Gv 5.
His name seems to be that of a late writer mistakenly inferred that the reference to Shamgar(probably a Hittite chief) in Jg 5.Firmin-Didot dedusse che a questo scopo un nuovo carattere potesse venir
Firmin-Didot surmised that a new character could be added to French orthography.Negli anni, Huatli aveva imparato a quantificare il suo entusiasmo e da quella frase di due sole parole dedusse che era al settimo cielo dall'orgoglio.
Huatli had learned over the years how to quantify his enthusiasm, and inferred from his two-word sentence that he was over the moon with pride.È, come dedusse Einstein, relativo.
It is, as Einstein surmised, relative.mentre ci riuscì Luis Alvarez, che dedusse correttamente che la sostanza era radioattiva.
was left to Luis Alvarez and Robert Cornog, who correctly deduced that the substance was radioactive.Newton la dedusse dalle leggi di Keplero.
Newton deduced it from the laws of Kepler.Maybery dedusse che doveva essere SiO.
Maybery deduced that the substance must be SiO.Ci fu chi dedusse il contrario.
There were those who deduced it the other way around.che come passo previo dedusse la formula della massa relativista.
and that as a previous step deduced the formula for relativistic mass.Brainiac 5 finalmente dedusse l'identità di Sensor Girl, che fu poi confermata da Saturn Girl.
Brainiac 5 finally deduces Sensor Girl's identity, which is confirmed by Saturn Girl.e da questo Crane dedusse che non sarebbe più riuscito a partire per Cuba.
and Crane concluded that he would never be able to travel to Cuba.Le preoccupazioni sulla salute, dedusse dell'esposizione a campi elettromagnetici(EMF) non è nuovo.
The health preoccupations, derived from the exhibition to electromagnetic fields(EMF) are not new.per cui la maggior parte dei soldati dedusse che il loro servizio aveva raggiunto la sua fine.
from which the majority of the soldiers deducted that their service had reached its end.Tuttavia, Superman dedusse presto che Superboy si stava trattenendo,
However, Superman soon deduces that Superboy has been continually holding back,Scoperta di Sirio B===Nel 1844, l'astronomo tedesco Friedrich Bessel dedusse studiando i cambiamenti di moto proprio di Sirio che questa potrebbe aver avuto una compagna invisibile.
Discovery of a companion===In 1844 the German astronomer Friedrich Bessel deduced from changes in the proper motion of Sirius that it had an unseen companion.Perché l'allenatore dedusse che, statisticamente, gli sarebbe convenuto usare i 4
They would be better off using all four downs on offense and not giving the ball back. Because the coach deduced that, statistically.Tuttavia nessuno di quanti abbiamo nominato dedusse astronomicamente i luoghi che esse occupano attualmente, né la
Nevertheless, none of all those who we have mentioned had deduced astronomically neither the places in which these stars lie at the present timePerché l'allenatore dedusse che, statisticamente, gli sarebbe convenuto usare i 4 down in attacco senza restituire il pallone.
they would be better off using all four downs on offense Because the coach deduced that, statistically.Perché l'allenatore dedusse che, statisticamente, gli sarebbe convenuto usare i 4 down in attacco senza restituire il pallone.
better off using all four downs on offense Because the coach deduced that, statistically, and not giving the ball back.Perché l'allenatore dedusse che, statisticamente, gli sarebbe convenuto usare i 4
Because the coach deduced that, statistically, and not giving the ball back.Da questi risultati, Mendel dedusse che ogni tratto dipende da una coppia di elementi,
From those results, Mendel inferred that each trait depends on a pair of factors,
