Примеры использования Definiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo definiva un"circo.
He called it a circus.Quello che un tempo la gente definiva"animus", o anima.
What people used to call the animus, or soul.Definiva i Selvaggi.
It defined them, the Savages.Lui si definiva cosi.
He referred to himself like that.La definiva'squallida tattica di un avvocatuccio da due soldi.
He called it the sleazy tactic of a two-bit sleaze lawyer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi definiticriteri definitidefinita dal consiglio
necessità di definirepossibilità di definirecommissione definiscecommissione ha definitodifficile da definireprodotti definitidefinisce le condizioni
Больше
Использование с наречиями
possibile definirenecessario definiredefinire chiaramente
difficile definiredefinisce anche
importante definireopportuno definiredefinisce nuovi
definire meglio
definisce inoltre
Больше
Использование с глаголами
permette di definireconsente di definireutilizzato per definireusato per definiremira a definireaiuta a definirecontribuire a definirecompito di definirecercando di definireconsiste nel definire
Больше
Comunque, la definiva"uno scherzo.
However, most people simply took it as a joke.La definiva una delle esperienze più significative della sua Vita.
He said it was one of the most powerful experiences of his life.Chiara Lubich la definiva l'“amore degli amori”.
Chiara Lubich defines it as“love of loves”.Ciò definiva con assoluta chiarezza i nostri obiettivi e i nostri sogni.
(Applause) This name clearly defines our objectives and our dreams.Tonino amava molto quei ritmi che lui stesso definiva“ritmi fatti di vita”.
Tonino loved rhythms that he described as“rhythms facts of life”.Lo definiva:"sventolare la coda.
She called it"fanning her tail.Io ricordo quel Padre della Chiesa che lo definiva così:“Ipse harmonia est”.
I remember the Father of the Church who described him thus:“Ipse harmonia est”.Sam la definiva come"un'estensione del potere militare".
Sam called it"an extension of military rule.Tirelli era un collezionista di costumi e definiva se stesso come"un archeologo della moda.
He was a costume collector, defining himself as"A fashion archeologist.Ma li definiva"nazisti speciali", sa… negromanti.
But he said they were"Special Nazis," you know… Necromancers.Nel 2009, il governo annunciava quella che definiva Operazione“Green Hunt- Caccia nel verde”.
In 2009, the government announced what it called Operation Green Hunt.Bacon lo definiva“il compost dal quale nascono i miei dipinti”.
Bacon used to define it“the compost from which my paintings arise”.Fu emessa una costituzione, che definiva le finalità e la gestione dell'organizzazione.
A constitution was issued, defining purposes and management of the organization.Il confine definiva la nazione e la sua violazione reclamava vendetta e guerre.
They defined nations and boundary violations led to vendettas and wars.Mark Twain definiva il golf come.
Mark twain referred to golf.A volte definiva se stesso un giardiniere, no- nostante che non avesse nessun giardino.
Sometimes he called himself a gardener, although La sua gente la definiva spietata, insensibile e vuota.
Her people knew her as ruthless, unfeeling, empty.Picasso la definiva"qualcosa che sta fra la tela ed il colore".
Picasso defined it as"something suspended between canvas and paint.Thorne le definiva“la dieta H”.«Ci sono secrezioni?».
Thorne called it the H-plan diet…'What about secretions?'.STUPIDITA' la definiva…… nel senso più puro del termine….
STUPIDITY‘ called it…… in the purest sense of the word….Ciò che la definiva era la“forma” che il suo spirito dava loro.
What defined her was the“form” given them by Un'etichetta definiva le caratteristiche dell'olio conservato.
A label identified the characteristics of the oil contained in the keg.Cartesio la definiva la"sede dell'Anima" dove s'incontrano mente e corpo.
Descartes called it"The Seat of the Soul" where mind and body meet.Il fiume Blackwater definiva il confine tra le contee di Armagh e Tyrone.
The river Blackwater defines the border between counties Armagh and Tyrone.Norma che definiva i requisiti internazionali per i sistemi di gestione per la qualità.
Regulation that defines the international requirements for quality management systems.
