Примеры использования Deliberando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto ancora deliberando.
I'm still deliberating.E'… Andato nel suo ufficio dopo pranzo, mentre la giuria stava deliberando.
He… went into his chambers after lunch, while the jury was deliberating.Stanno gia' deliberando.
They're already in deliberations.Stanno deliberando ora, tentando di tirare fuori una specie di costituzione.
They're deliberating now, trying to hammer out some form of constitution.La giuria sta ancora deliberando.
The jury is still deliberating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emissione deliberatadeliberando secondo la procedura
deliberando in conformità
deliberando su proposta
tentativo deliberatodeliberato consenso
consiglio ha deliberatodeliberando alla maggioranza
consiglio delibereràdeliberando a maggioranza
Больше
Использование с наречиями
deliberando conformemente
Использование с глаголами
Sta ancora deliberando, mentre la vita invoca il suo fato e attende le sue decisioni.
He is still deliberating, whilst life invokes his fate and waits for his decision.In questo momento stanno deliberando.
They're deliberating at the moment.Esso può, deliberando a maggioranza qualificata, modificare e annullare la misura in questione.
It may, acring by a qualified rnaioriry, amend or annul the measure in quesdon.E la giuria sta deliberando. E' tardi.
It's late, and your jury is out deliberating.La giuria sta ancora deliberando.
The jury is still deliberating.La Convenzione europea sta attualmente deliberando sul rafforzamento delle strutture decisionali.
The European Convention is currently deliberating on the strengthening of the decision-making structures.Ma e' finita ora. No… stavamo deliberando.
No. Uh, we were deliberating, but it's over now.I comandanti della mia compagnia stanno deliberando, e cercando di decidere se farmi rapporto ai superiori.
My company commanders are deliberating, trying to decide whether to report me up the chain of command.La giuria l'ha esaminato in tre diverse occasioni mentre stava deliberando.
The jury looked at it three separate times while they were deliberating.Ryan, in questo momento una commissione medica sta deliberando se io sia o meno qualificata per restare al mio posto.
Ryan, as we speak, the medical board is deliberating whether or not I'm qualified to hold this job.oggi a Milano sotto la presidenza di Franco BernabÃ̈ deliberando sulle seguenti tematiche.
in Milan, chaired by Franco BernabÃ̈, ruling on the following items.Quando una giuria sta deliberando da diversi giorni, l'Associazione degli Avvocati Americani ci presenta un ammonimento ordinario.
When a jury has been deliberating for several days, the American Bar Association presents us with a standard admonition.La sua giuria e quella del processo degli altri cinque ragazzi stavano deliberando allo stesso tempo.
His jury and that from the trial of five men were deliberating at the same time.Contenuto[mostrare] Deliberando la sua carriera come di,
Contents[show] Acting In her career as of,ha messo fuorilegge i matrimoni prematuri, deliberando che nessuno possa sposarsi prima di aver compiuto 18 anni.
Zimbabwe has outlawed child marriages, deliberating that no one may be married before reaching the age of 18.Il Consiglio, deliberando secondo la procedura prevista dal l'articolo 57 del trattato CEE, può decidere
The Council may, acting in accordance with the procedure laid down in Article 57 of the EEC Treaty,il Consiglio sta attualmente deliberando in merito a una migliore regolamentazione e alla semplificazione legislativa.
Agreement of 2003 the Council is currently deliberating better regulation and legislative simplification.Gli Stati membri, deliberando a livello europeo, dovrebbero realizzare quanto prima
The Member States should implement these principles, which they approved at European level,riconosciuti ai cittadini dal diritto comunitario, concedendo risarcimenti o deliberando sull'esecuzione dei contratti.
enjoy under Community law by awarding damages or ruling on the enforcement of contracts.Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione,
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission,la Corte Costituzionale del paese stava deliberando dalle 19:30 se rivedere in appello contro la decisione del Consiglio Elettorale Centrale.
country's Constitutional Court had been deliberating since 7:30 p.m. whether to review an appeal against the decision of the Central Electoral Board.Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su propostadella Commissione, può
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission,Uno di loro è stato nominato assessore alla nettezza urbana, deliberando l'abolizione dei cassonetti
councilior responsible for municipal cleansing service, deliberating the abolition of dumpstersIl consiglio dei governatori, deliberando a maggioranza qualificata su proposta del consiglio di amministrazione,
The Board of Governors may, acting by a qualified majority on a proposal from the Board of Directors,Una giuria sta deliberando la prima fase del processo,
A jury is deliberating the first phase of the trial,
