Примеры использования Delineate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'uomo le vuole piene e ben delineate, ma molto naturali.
Men want full, clearly contoured but very natural lips.CI sono altri elementi da imparare oltre alle basi qui delineate.
There's more to learn than just the basics we outlined here.Stupiscono per le loro forme, ben delineate e di grande tendenza.
Impress with their forms, well defined and very trendy.Delineate una figura immaginaria otto, quindi il segno dell'infinito.
Delineate an imaginary figure eight, then the infinity sign.Le tappe di tale procedura sono quelle delineate all'articolo 79.
The stages of that procedure will be those laid down in Rule 79.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comunicazione delineastrategia delineataprincipi delineaticommissione delineaazioni delineatecommissione ha delineatodocumento delineadelineata nel programma
obiettivi delineatimisure delineate
Больше
Использование с наречиями
delinea anche
possibile delinearedelinea inoltre
Использование с глаголами
cercato di delineare
Delineate il contorno con un tratto deciso e poi applicate il rossetto.
Outline the contour with a deep line and then apply the lipstick.Le mani sul pianoforte sono chiaramente delineate nello spazio.
The left and right hands of the piano are clearly demarcated in space.Di seguito vengono delineate alcune delle principali differenze tra i piani.
Here's an outline of some of the main differences between them.Il ruolo e le competenze delle istituzioni sono delineate nei Trattati.
The role and competences of the institutions are laid down in the Treaties.Vengono a tal fine delineate alcune strategie operative. Introduzione.
For this purpose we have outlined some operative strategies. Introduction.Ovviamente non siamo contrari alle priorità delineate dal relatore.
We are not, of course, opposed to the priorities that the rapporteur has outlined.Le diverse azioni e misure delineate nel presente documento saranno ulteriormente elaborate.
The various actions and measures indicated in this Road Map will be further elaborated.Girano attorno alle questioni, non essendo le loro domande delineate a sufficienza.
Skirting around issues, not being defined enough in their questions.Cammina lungo le delineate strade dai toni rosa, ricche di edifici di architettura vicereale.
Walk along the well-lined streets of pink tones with buildings of colonial architecture.Non sono mancate conclusioni caricaturesche delineate a partire dal metodo marxista!
There has been no lack of caricature conclusions drawn from the Marxist method!definite e delineate.
defined and shaped eyebrows.Tuttavia, il nostro timore è che le regole delineate non siano ancora sufficientemente chiare.
However, we remain concerned that the rules as drafted are not clear enough.ForexTime è regolamentata dalla CySEC e gestita dalle regolamentazioni delineate nel MiFID.
ForexTime is regulated by CySEC and governed by the regulations laid out in MiFID.Le strategie di negoziazione possono essere delineate da uno stile conservatore o aggressivo.
Trading strategies can be designed as either conservative or aggressive trading styles.Delle politiche delineate a rendere più efficace la ridistribuzione non
Policies designed to make redistribution more efficient needNon dobbiamo perciò aspettarci di trovare delle evidenze delineate perfettamente dopo tutto questo.".
We shouldn't expect to find evidence laid out perfectly after all that.".Le linee strategiche comunitarie delineate nella comunicazione in oggetto presentano le seguenti caratteristiche principali.
The Community Strategic Guidelines sketched out in this Communication have the following main characteristics.Egli fu apprezzato per gli accostamenti cromatici sottili e le figure delineate con estrema nettezza.
He was appreciated for his subtle colour combinations and figures defined with extreme clarity.Il presupposto e le conclusioni delineate da queste affermazioni possono essere riassunte come segue.
The premise and conclusions drawn from these claims can be presented as follows.Le politiche di finanziamento comunitarie devono essere delineate in questo spirito di dinamismo economico.
Community financing policy must be established in this spirit of economic dynamism.Ciononostante, sebbene le prove fossero delineate in penoso dettaglio,
Yet while the evidence was laid out in painful detail,Ma di fronte a questo quadro quali sono le proposte di riforma delineate da"Paulus Bernardus" ovvero(forse) il cardinale van Rossum?
But in the face of this picture, what are the proposals for reform delineated by"Paulus Bernardus," that is(perhaps) Cardinal van Rossum?Le leggi in materia di etica degli affari sono delineate nei codici più importanti della Legge ebraica ad esempio,
Laws concerning business ethics are delineated in the major codes of Jewish law e.g. Mishneh Torah, 12th century;La figura del sacerdote e la sua missione nella Chiesa sono chiaramente delineate e affermate sin dai primordi della missione di Gesù e dello stesso cristianesimo.
The figure of the priest and his mission in the Church are clearly delineated and affirmed since the beginnings of the mission of Jesus and of Christianity itself.Le loro aspettative sono delineate dai politici provinciali e non da quelli federali.
Their expectations are set by their Provincial politicians, not by their federal political aspirants.
