Примеры использования Delirare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti fa delirare.
Makes you delusional.I vecchi dovrebbero bruciare e delirare.
Old age should burn and rave.Potrebbe delirare a causa della perdita di sangue.
She could be delirious from blood loss.Smettila di delirare!
Stop this lunacy!È stato visto delirare in chiesa Bussare alla porta.
You have been seen delirious at the church.Ti ha fatta delirare.
It's made you delirious.Vi accusa di delirare come una sgualdrina colta da un accesso d'ira.
He accuses you of raving like a strumpet in a tantrum.Mi piace delirare.
I like being delusional.Mi fai venire la nausea Mi fai tremare e delirare.
You give me nausea, shakes and delirium♪.I vecchi dovrebbero bruciare E delirare al serrarsi del giorno.
Old age should burn and rave at close of day.Per un'oliva pallida si può delirare.
One can rave about a pale olive.Stasera era qui a delirare su una bestia in un castello.
He was in here tonight raving about a beast in a castle.Ma l'oppio ti fa delirare.
Opium makes you delirious.Sarò madre, padre, zio, nonno…- Per favore.- La smette di delirare?
I would mother it, father it, uncle it, grandfather it… Oh, please. Will you stop raving?Non devi credermi sulla parola, potrei delirare dopo tutto il te' che ho bevuto!
I might be delirious…- from all that tea I have L'arcatec nella mia testa mi ha fatto delirare.
The arktech in my head made me delusional.Oh, suppongo che potrei sempre andare su tutte le furie e delirare per più"chiarezza", un migliore"dettaglio", o qualche altra sciocchezza commerciale.
Oh, I suppose I could now rage and rave for more"clarity", for better"detail", perhaps for a more"up-front", or"up-and-at-'em" sound, or some such blithering commercial nonsense.Aveva il diritto di delirare.
She had a right to ramble.E il tuo cervello si gonfierà facendoti delirare.
And your brain will swell, making you delirious.Il dolore ti fa delirare.
The pain makes you delirious.Allora è vero che la malattia alla testa ti fa delirare.
That sickness in your head has made you delusional.La febbre vi fa delirare.
The fever is making you delirious.La mancanza di sangue lo fa delirare.
His lack of blood has put him in a delirious state.Ridisporre cose da un posto all'altro, delirare e così via.
un uomo con 3 pallottole in corpo può anche delirare, no?
Well, a man with three bullets in him could be delirious, couldn't he?Tornerai la. Smettila di delirare.
Stop raving. You will go back there.Padre, la febbre vi fa delirare.
Father. The fever is making you delirious.Il dolore ti sta facendo delirare.
You're delirious with grief. That was me.Chissà cosa avrà per la testa per delirare così?
What do you suppose that delirious mind is searching for?essere così seria Sto facendo delirare il mio cervello.
being so serious, it's making my brain delirious.
