Примеры использования Illuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Illuso! I concerti!
Dreamer, concerts!Per te sono un illuso?
For you are a dreamer?Sei un illuso, Charlie.
You're a fool, Charlie.Sei un povero illuso!
You are a dreamer, a poor dummy!Sei un illuso, Harvey.
You're delusional, Harvey.
Люди также переводят
Perché il peccatore è illuso, è pazzo.
Because sinner is illusioned. He's mad.Per aver illuso molte persone.
For getting people's hopes up.Illuso! Preferirei vederti morto piuttosto che vederti praticare magia nera!
see you dead than meddling with black magic. You fool!Sarei sinceramente illuso se credessi in quella merda.
I would be genuinely deluded if I believed that shit.Povero illuso, pensa davvero di avere una possibilita.
Poor fool actually thinks he has a chance.Amico, non hai idea… di chi sia davvero quello illuso in questa relazione.
Brother, you have no idea who the delusional one in this relationship is.Sei un illuso come Sakaki? Come?
Are you as delusional as Sakaki?E' passato da depresso e suicida a completo illuso nel giro di 200 metri.
He went from being depressed and suicidal to completely delusional in 700 feet.Povero illuso. La ami davvero.
You really do love her. You poor fool.Dice il presidente:<< Non mi sono mai illuso che il Monza bloccasse il Perugia.
Tells the president:<< I has not ever deluded that the Monza blocks the Perugia.Se sei illuso, e' ovvio che sia sincero.
If you are deluded, I believe it's genuine.Quindi lui sarebbe solo un illuso megalomane dalle buone intenzioni?
So he's simply a delusional megalomaniac?Sei un illuso. Sei legato alla sedia.
You're delusional. You're zipcuffed to that chair.Mi hai davvero illuso.- No, lo so, lo so, lo so, ma.
You really got my hopes up. No, I know, I know, I know, just.Sei un illuso. Non sarà mai un cane da pastore come Storm.
You're delusional. That dog is never gonna be a sheepdog like my Storm.I social network hanno illuso le persone di essere uguali tra loro.
Social media gave people the illusion they were equal.Povero illuso. Sarà la tua rovina.
She will be the end of you. You poor fool.Adesso eccomi qui, povero illuso, e sono intelligente quanto prima!
Here now I stand, poor fool, and see I'm just as wise as formerly!Sei stato illuso dalle persone del villaggio per tutto il tempo!
You have been deceived by everyone in the village all along!Hendy aveva ragione, ero un illuso a pensare che l'amore potesse salvarmi.
Hendy was right, I was delusional to think love could save me.Chiaramente illuso, lo ha tirato su, come fosse suo figlio, per cinque anni.
Clearly deluded, he… raised him as his own for the next five years.È stato tradito, ammazzato, illuso prima… e poi celebrato da morto. Che vergogna!
Betrayed, killed… and then celebrated. deceived first… Shame!Povero illuso. La ami davvero.
You poor fool. You really do love her.Era talmente illuso e moralmente corrotto da credere alle proprie bugie.
He was so corrupt and deluded, he believed his own lies.Non sono disilluso ma nemmeno illuso, non pessimista ma neppure surrealista.
I am not disillusioned but not deluded, not pessimistic but even surrealistic.
