Примеры использования Deperiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma alla fine deperiscono.
But eventually, they waste away.A volte capita che quando perdono un compagno, si deprimono e deperiscono.
When they lose a companion, they can feel depressed and wither.Si ammalano, deperiscono e muoiono.
They sicken, decay and die.Gli altolocati del popolo della terra deperiscono.
The haughty people of the earth do languish.Che i nervi ottici, deperiscono senza nuove visioni.
That the optic nerves wither without new impressions.Speranze, obiettivi, perfino le nostre relazioni… deperiscono e muoiono.
Hopes, goals, even our relationships wither and die.I muscoli si indeboliscono e deperiscono(atrofia) prima che il paziente raggiunga i 20 anni d'età.
Symptoms Muscles become weak and waste away(atrophy) any time before age 20 years.Dialogo e preghiera crescono o deperiscono insieme.
Dialogue and prayer grow or wither together.I lamponi deperiscono facilmente e devono essere consumati entro 1-2 giorni dopo l'arrivo.
Raspberries easily deteriorate and they have to be consumed within 1-2 days from their arrival.altre stagnano e deperiscono.
others stagnate and wither away.Le piante colpite deperiscono gravemente e,
The affected plants perish severely and,prive d'energia psichica umana, deperiscono rapidamente.
human psychic energy, quickly deteriorate.Deperiscono anche loro ma restano col divoratore di anime… nutrendolo nei periodi di magra.
Well, they wither, too, but they stay with the Soul Eater, keeping it fed in leanCosì, per la carenza di manodopera delle operaie, le ultime larve deperiscono per inedia, non più curate.
Thus, due to the lack of workers' labor, the last larvae perish by starvation, no longer treated.I frutti, che deperiscono velocemente, vanno raccolti quando perfettamente maturi,
The fruits, quickly perishable, are to be harvested when perfectly ripe,La terra è in lutto e languisce, il mondo deperisce e langue, gli altolocati del popolo della terra deperiscono.
The earth mourns and fades away, The world languishes and fades away; The haughty people of the earth languish.ogni anno 51 milioni di bambini al di sotto dei cinque anni deperiscono a causa della malnutrizione, e quasi 7 milioni di loro muoiono.
Indeed, each year 51 million children under five years old waste away due to malnutrition, of whom close to seven million die.La terra è in lutto e languisce, il mondo deperisce e langue, gli altolocati del popolo della terra deperiscono.
The earth mourns and withers, the world Gli uccisi di spada stanno meglio di quelli che muoiono di fame, perché questi deperiscono estenuati per mancanza dei prodotti del campo.
Better are those slain with the sword Than those slain with hunger; For they pine away, being stricken For lack of the fruits of the field.quindi deperiscono.
and then they decay.dopo avere trasformato lo zucchero in alcol e non avendo altro nutrimento, deperiscono e si depositano sul fondo del recipiente di fermentazione formando una consistente poltiglia.
after having transformed sugar into alcohol and having no more food available, deteriorate and deposit to the bottom of the fermentation container while forming a thick mush.perché altrimenti i calamari che sono sul fondo della cassetta si scaldano e deperiscono.
the bottom of the crate will warm up and deteriorate.stati gli uccisi di spada di quelli che muoion di fame; poiché questi deperiscono estenuati, per mancanza de' prodotti dei campi.
with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.o si disperdono nella massa di nuova formazione, per le vie naturali della mistura di razza, o deperiscono e spariscono affatto.
while the aborigines are lost in the mass through the intermingling of races or perish and disappear completely.considerate un alimentazione per gli invertebrati del nostro acquario ma deperiscono in poche ore se l'acqua non viene vigorosamente areata.
considered a food source for the invertebrates in our aquariums, but they die within a few hours if the seawater is not vigorously aerated.dove rapidamente deperiscono fino alla morte.
where they quickly decline until death.un numero sempre maggiore di cellule cerebrali deperiscono, le reti neuronali perdono le proprie capacità
With progressing disease more and more brain cells die, the neuronal networks lose moreche rappresentano una parte significativa del commercio palestinese con l' Europa, che deperiscono molto rapidamente se esposti al sole.
a significant part of Palestinian trade with Europe and which, when exposed to the sun, very quickly die.tanto sono stati sequestrati da loro e deperiscono come belle donne stuprate.
so much have ma quelli che sopravvivono deperiscono, se così si può dire, per ragioni complesse.
the survivors, if I may call them that, are dying out for complex reasons.
Synonyms are shown for the word 
