Примеры использования Detestano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti detestano questo.
Everyone hates it.Mi riservo il diritto di detestarle come loro detestano me.
I reserve the right to dislike them as much as they dislike me.Gli uomini detestano certe situazioni.
Men loathe that sort of thing.Se c'è una persona difficile con noi, alcuni la detestano.
If there is a difficult person with us, there are some people who hate.Quasi tutti detestano il proprio lavoro.
Most people despise their jobs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosa che detestodetesto le sorprese
sai che detestodetesto i bambini
Использование с наречиями
detesto davvero
Allora, avrei un appunto da farti e so che gli scrittori detestano questo termine.
So, my biggest note and I do know writers hate this word.Le donne detestano avere torto.- Certo.
Of course. A woman always hates to be wrong.Molti dei nostri clienti detestano gli hotel.
Many of our clients abhor hotels.I pittori detestano il capitalismo, ma adorano le ricompense.
Painters loathe capitalism but they love the rewards.Costoro lo odiano e lo detestano(Isaia 49:7).
They hate Him and abhor Him(Isaiah 49:7).I pittori detestano il capitalismo, ma adorano le ricompense.
But they love the rewards. Painters loathe capitalism.No, Jake. Le celebrità detestano i propri fan.
Celebrities despise their fans.- No, Jake.I critici detestano il suo lavoro, truculento, osceno, kitsch.
The critics hate his work, seeing it as aggressive, obscene, and kitsch.Sei tirchio. E le donne detestano i tirchi.
You won't get laid being a tightwad. Women detest a tightwad.Gli islamisti ci detestano per quello che siamo e non per ciò che facciamo.
Islamists hate us for who we are, not what we do.A me e' piaciuta molto, ma loro la detestano, quindi smettila.
I like it a lot, but they hate it, so drop it.E le donne detestano i tirchi. Sei tirchio.
You won't get laid being a tightwad. Women detest a tightwad.Un vecchio è morto, ma nessuno lo compiange, tutti detestano il suo ricordo.
An old man has died but none mourn him, all despise his memory.Gli uomini specialmente detestano la monotonia della vita quotidiana;
People loathe especially the routine of daily life;Ma per quanti sforzi facciano, non riescono ad evitarlo. Altre lo detestano.
They can't avoid it. but no matter how hard they try, Others despise it.Ma gli spiriti vendicativi detestano il nome di Buddha.
But vengeful spirits abhor the name of the Lord Buddha.Quasi quanto detestano sentirsi dire che il loro marito e' ancora… l'Oscuro.
Almost as much as they hate hearing their husbands are still the Dark One.effettivamente anche valutazioni entusiastiche da quelle persone che detestano allenamento.
There have also been rave assessments from those people who dislike exercise.Gli Anti-trazionisti detestano ciò che noi difendiamo. Preparate gli effetti personali.
Anti-Tractionists loathe everything we stand for.Ci sono stati inoltre ottime recensioni da quegli individui che detestano allenamento.
likewise been rave testimonials from those individuals which dislike workout.Questo perchè questi giocatori detestano il re come risulta dagli attacchi diretti.
This is because those players hate the king as a result of direct attacks.sono state testimonianze entusiastiche da quelle persone che detestano esercizio.
been go crazy reviews from those individuals who dislike exercise.Ovviamente, alcune parti dello Stato detestano l'argomento, ma le cose stanno cambiando!
Of course some parts of the State hate this issue but things are changing!effettivamente anche testimonianze entusiastiche da quegli individui che detestano allenamento.
been go crazy evaluations from those individuals which dislike workout.Ci sono stati effettivamente anche testimonianze entusiastiche da coloro che detestano l'esercizio fisico.
additionally been rave assessments from those individuals which dislike physical exercise.
