Примеры использования Disprezzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' disprezzare la legge!
What contempt for the law!Una madre non dovrebbe disprezzare suo figlio.
A mother should not scorn her own son.Disprezzare Bruckner è inmaturo.
Disdaining Bruckner is immature.Nessuno deve disprezzare un suo fratello.
No one should contemn his brother.Disprezzare Bruckner è immaturo.
Disdaining Bruckner is immature.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donna disprezzatasi può disprezzare
Gesù si può solo apprezzare, mai disprezzare.
Jesus can only be appreciated, never despised.Non puoi disprezzare gli altri cosi.
You can't look down on people like that.Perché era arrivato al punto di disprezzare Dio.
Because he had reached the point of contempt for God.Non si può disprezzare ciò che Dio ha tanto amato!
One can't scorn what God has so loved!Sono state fatte per baciare, mia signora non per disprezzare.
It was made for kissing, lady not for such contempt.Disprezzare Bruckner è immaturo, Signor… Klemmer?
Disdaining Bruckner is immature, Mr. Klemmer?E far male alla terra è disprezzare il suo creatore.
And scorn to harm the earth is its creator.Disprezzare Bruckner è immaturo, Signor… Klemmer?
Disdaining Bruckner is immature, Klemmer? Mr?Sinonimo di spregiare è"disprezzare"- parole e sinonimi.
Synonym for detest is"scorn"- synonyms and words.Non disprezzare, né amare o bramare tali cose.
You should neither scorn nor love or desire such things.Voi sapete che discriminare può essere sinonimo di disprezzare.
You know that discrimination can be synonymous with scorn.Chi osera disprezzare il giorno di cosi modesti inizi?
For who hath despised the day of small things?La vita mi rifiuta, e io ero dalla tua parte, a disprezzare i nostri parenti.
Life has rejected me, and I parted with you, scorning our kinship.Chi oserà disprezzare il giorno di così modesti inizi?
For who hath despised the day of small things?Il profeta Zaccaria disse:"Chi potrebbe infatti disprezzare il giorno delle piccole cose?".
The prophet Zechariah said,"Who hath despised the day of small things?".Sinonimo di disprezzare è"trascurare"- parole e sinonimi.
Synonym for scorn is"ignore"- synonyms and words.Ma sempre dentro quest'area, quest'atmosfera di umiltà, carità, senza disprezzare nessuno».
But always in this air, this atmosphere of humility, love, without scorning anyone".Chi ha potuto disprezzare il giorno delle piccole cose?
For who hath despised the day of small things?Zeccaria 4:10 Chi ha potuto disprezzare il giorno delle piccole cose?
Zechariah 4:10 For who hath despised the day of small things?Senza disprezzare me stesso o, peggio ancora, disprezzando te, forse. Non posso.
I cannot, without despising myself or, what is worse, perhaps despising you.Ho paura che potrei disprezzare facilmente quelli che sono diversi.
I'm afraid I would contempt all those who are different too easily.Senza disprezzare me stesso o, peggio ancora, disprezzando te, forse. Non posso.
Without despising myself or, what is worse, perhaps despising you. I cannot.Il sinonimo di disprezzare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym scorn synonymous definition words.Questo è disprezzare la vita, cioè, in qualche modo, uccidere.
This is having contempt for life, that is, in some way, killing.Abbiamo donne bianche disprezzare gli uomini bianchi, e gli uomini bianchi evitando le donne bianche.
We have white women despising white men, and white men avoiding white women.
