Примеры использования Detestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi piace detestare uomini come lui.
I like to hate men like him.Devo riuscire a farmi detestare da lei!
I have to make her hate me!Intendo detestare tuo marito e dirglielo.
I mean to dislike your husband, and tell him so.Lo si può amare o detestare, Pinocchio.
You can love or hate, Pinocchio.Posso detestare più di una persona allo stesso tempo.
I can dislike more than one person at a time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosa che detestodetesto le sorprese
sai che detestodetesto i bambini
Использование с наречиями
detesto davvero
Jirinden(18) Amare la vita, detestare la morte.
Jirinden(18) To value life and hate death.Può anche detestare tutti gli altri, se vuole.
She might hate all the others, if she would.Sembra una cosa seria. Devi proprio detestare i kebab.
You must really hate kebabs. Sounds serious.Mi fanno detestare, mmm, oh(Sì).
They making me loathe, mmm, oh(Yeah).Sembra una cosa seria. Devi proprio detestare i kebab.
Sounds serious. You must really hate kebabs.Che potrei detestare lavorare con lei?
That I will hate working with her?E un collezionista di libri non può detestare le ingiustizie?
Oh, can't a book collector hate injustice,?Detestare Jaggu Yadav era,
Hating Jaggu Yadav was,Che potrebbe detestare lavorare con me?
That she will hate working with me?C'è qualcosa di più enfatico di"detestare"? L'invito?
Invitation? Is there something more emphatic than"hate"?Quale stolto osa detestare il suo legittimo signore?
What fool dare snub his rightful lord?Non poteva trovare qualcosa di più vicino a casa da detestare?
Can't find something you dislike closer to home?Se non fai niente, devi detestare questa gente!
If you do nothing, you must hate these people!Deve davvero detestare quello che sta guardando in questo momento.
He really must hate what he's watching right now.Ti impegni nel femminismo di detestare le attenzioni.
You engage in the feminism of detesting attention.Ci fa detestare il contatto umano anche se ci terrorizza l'idea di rimanere soli.
It makes us detest human contact, yet terrifies us of being alone.Bah! Questo Vegeta sembra detestare il suo compagno di squadra!
Oh well! Looks like that Vegeta still hates his team-mate!Sembrano detestare la sua arroganza ed essere inclini a non perdonarlo.
They seem to hate his arrogance and be inclined not Non c'e ragione per non odiare, detestare onori capire la vita umana.
There is no reason not to hate, hate honors understanding of human life.Sebbene avesse avuto alcuni studenti, Gauss era risaputo detestare l'insegnamento.
Though he did take in a few students, Gauss was known to dislike teaching.Siamo uniti nel detestare la schiavitù comunista.
We are united in detesting Communist slavery.Carmen dovrebbe detestare Shadowsan dopo ciò che ha scoperto.
Carmen should despise Shadowsan after what she learned.In realtà, Fidesz sembra detestare l'autonomia e ancora di più la diversità.
In reality, Fidesz appears to detest autonomy, and diversity even more so.
