Примеры использования Detestava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei lo detestava.
She despised him.Lui detestava i Demoni più di qualunque altro.
He despised demons more than anyone.Lei lo detestava.
She disliked him.Si'. Detestava che tu fossi amico di Tamzin, vero?
Yeah. He hated that you were friends with Tamzin, didn't he?Nessuno detestava Tom.
Nobody disliked Tom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosa che detestodetesto le sorprese
sai che detestodetesto i bambini
Использование с наречиями
detesto davvero
Si detestava così tanto da voler porre termine alla sua vita.
He hated himself so much that he wanted to end his life.Mia moglie detestava Praga.
My wife despised Prague.Steve detestava il fatto che mia madre fosse fidanzata con Andy.
Steve hated the fact That my mother was engaged to Andy.Era un uomo che si detestava.
He was a man, who loathed himself.Gerry detestava la scuola.
Gerry loathed school.Non aveva studi di elevato livello, e detestava la lettura.
She didn't receive any higher education, and disliked reading.Lei mi detestava intensamente.
She disliked me intensely.Dov'era finito il Patto delle Gilde gracile e imbronciato che conosceva e detestava?
Where was the pasty, moody Guildpact she knew and loathed?Flaubert detestava la borghesia.
Flaubert despised the bourgeoisie.Ma non è insolito, perché mia nonna detestava tutto il mondo.
Because my grandmother hated everybody. She hated my mother, but it's not unusual.E lei lo detestava per questo.
And she hated him for it. He was always fighting the system.Ma non è insolito, perché mia nonna detestava tutto il mondo.
She hated my mother, because my grandmother but it's not unusual… hated everybody.La madre detestava il figlio maggiore e aveva occhi solo per il minore.
Their mother detested her eldest son, and had only eyes for the youngest.Come tutte le persone civilizzate, Avoka il grande telecinetico detestava Yikoun.
Like anybody civilized, the tall telekinetic Avoka despised Yikoun.Odiava volare. Lo detestava, ne era terrorizzata.
She hated flying. Loathed it, terrified of it.La Finlandia aveva ottenuto l'indipendenza dai russi solo nel 1918 e li detestava.
From the Russians in 1918, and hated them. Finland had only achieved independence.Hitler lo detestava intensamente ed era usato raramente all'interno del partito stesso.
Hitler disliked it intensely and it was rarely used within the party itself.I gesuiti sono intellettuali, e San Francesco detestava ogni sapere che non fosse religioso.
The Jesuits are intellectuals, and Saint Francis detested every knowledge that wasn't religious.Detestava mia madre, perché aveva… un piccolo orgoglio borghese per il figlio dottore.
In her son, the doctor. Detested my mother because she had a petit bourgeois pride.L'ammiraglio britannico detestava questi scherzi di Delgado e pose il veto al suo incarico.
The British Admiral detested these jokes from Delgado and vetoed his appointment.Detestava mia madre, perché aveva… un piccolo orgoglio borghese per il
Detested my mother because she had a petit bourgeois pride… in her son,Anche il ricercatore detestava i dipinti in sé, ma trovava la storia interessante.».
The PhD student also disliked the paintings in themselves, but found the history interesting.".Detestava mia madre. Ma non è insolito, perché mia nonna detestava tutto il mondo.
She hated my mother, but it's not unusual… because my grandmother hated everybody.Sosteneva la monarchia, detestava la nuova repubblica e disprezzava il trattato di Versailles.
He supported the monarchy, detested the new republic and despised the Versailles treaty.Muhammad detestava gli Stati Uniti e amava i loro nemici, soprattutto quelli non caucasici.
Muhammad hated the United States and loved its enemies, especially non-Caucasian ones.
