Примеры использования Detrae на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi lo detrae?!
Who writes it off?Se uno scambio detrae una commissione eccessiva, quali sono le mie opzioni?
If an exchange deducts too much fee, what are my options?fabbrica(il nostro fatory di proprietà)- detrae da 15%.
There is no factory rent(Our owned fatory)- Detract 15%.Il signor Evans detrae dei punti se sei in ritardo.
Mr. Evans deducts points when you're late.considerando che una partita sbagliata detrae 5 punti.
adds 100 points whereas a wrong match deducts 5 points.Con questo metodo, Google detrae i pagamenti per Google Ads dal tuo conto bancario.
With this payment method, Google deducts your payments for Google Ads from your bank account.Il vostro datore di lavoro, in base a tale notifica, detrae le tasse e le paga a HMRC.
Your employer deducts the tax and pays it to HMRC.Il datore di lavoro detrae l'importo corrispondente direttamente dal salario del dipendente.
The employer deducts the contribution amount directly from the insured employee's salary.Qualsiasi contatto diretto con un meteorite da Chifa detrae 20 unità di materiali leggeri.
Any direct contact with a meteorite by Chifa deducts 20 light material units.Il tuo datore di lavoro detrae l'imposta sul reddito e i contributi previdenziali dalla tua busta paga.
Your employer deducts income tax and social-security contributions from your salary.C'è un implicazione che la grafica ornamentale detrae dalla seriosità del contenuto.
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.In questo caso il cassiere detrae il 10% dei punti restanti per determinare l'importo residuo per il rimborso.
A deduction of 10% of the points will be calculated by the cashier to determine the amount to be refunded.Posti dove gli assegni, vengono direttamente al padrone di casa che li detrae dall'affitto.
Places like these, the cheques, they come in directly to the landlord so they can deduct the rent.In simili casi, il fornitore detrae l'imposta a monte come di norma,
In such cases, the supplier deducts input tax as appropriate,in quanto fintanto che l'uomo ha qualcosa da dire in sua difesa egli detrae dalla gloria di Dio.
Ff., because as long as man has anything to say in his defence he detracts from God's glory.Ciascuno Stato membro detrae dal proprio contingente tutti gli esemplari morti presenti nelle catture accessorie di cui al paragrafo 2.
Each Member State shall deduct all dead fish within the by-catches referred to in paragraph 2 from its quota.E che il traffico generato, la società cubana detrae i soldi dal saldo totale ai propri utenti.
And that traffic generated, the Cuban company deducts money from the total balance to its users.La Commissione detrae gli importi delle ritenute da effettuare a norma dei paragrafi 4,
The Commission shall deduct the amount of the guarantees to be forfeit in accordance with paragraphs 4,vulcanico e la relativa terra bianca ugly detrae da immenso dai relativi fascini.
and its ugly white earth detracts immensely from its charms.La determinazione dell'etanolo nello strumento detrae automaticamente il valore dello sfondo e un indicatore del valore finale, il
Determination of ethanol in the instrument automatically deduct the value of the background and an indicator of the end value,e il Department of Social Welfare detrae l'imposta dovuta prima di pagare le prestazioni.
and the Department of Social Welfare deducts the tax due before paying benefits.La troppa attenzione per il proprio benessere detrae il rispetto e l'attenzione per il benessere degli altri, inclusi gli anziani.
Over concern for one's own well being detracts from respect and concern from the well Oltre a prendere in considerazione il tasso di cambio fluttuante(PayPal detrae commissioni).
plus taking into account the floating exchange rate(PayPal deducts commissions).Il nostro programma di affiliazione non detrae nulla che è stato accreditato al di sopra del 50% del profitto del broker dal
Our affiliate program never deducts anything that was credited above 50% of the broker's profit from your balanceil fabbricante(che emette il buono) detrae l'IVA a monte sul servizio prestato dal fornitore che accetta il buono.
the manufacturer(who issues the voucher) deducts the input VAT on the redemption service supplied by the redeemer.La Commissione detrae gli importi non ammissibili identificati dalle dichiarazioni
The Commission deducts detected ineligible amounts from subsequent expenditurealla detrazione) dichiara e detrae l'IVA allo stesso tempo senza alcun versamento effettivo all'erario.
would declare and deduct at the same time without effective payment to the treasury.Ciò significa che il vostro datore di lavoro detrae l'imposta dovuta direttamente dal vostro stipendio,
This means that your employer deducts the tax you owe directly from your salary,gli interessi vengono versati all'organismo pagatore competente, il quale li detrae dalle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento
the interest In nessun modo questo ben fare del malvagio altera o detrae dalla verità che l'uomo naturale è interamente incapace di
In no wise does this well-doing of the wicked alter or detract from the truth that the natural man is wholly
