Примеры использования Toglie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non toglie torturati.
Not detract tortured.Il signore dà, e il signore toglie.
The Lord gave and the Lord took away.Così egli toglie la protezione di Giuda.
And He removed the defense of Judah.Il vapore caldo per aprire il poro, toglie la sporcizia.
Hot steamer to open the pore, take away the dirt.Il piromane toglie la corrente, uccide il cane.
Arsonist cuts the power, kills the dog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
togliere dal fuoco
togliti i vestiti
toglimi le mani
togliti le scarpe
togliti i pantaloni
togli le mani
togliere la vita
toglie il peccato
togliti il cappello
togliere dal forno
Больше
Использование с наречиями
necessario toglierepossibile toglieretogli prima
toglie via
tolto anche
impossibile toglieretogliere immediatamente
Больше
Использование с глаголами
permette di togliereaiuta a toglierecercando di togliereprovare a togliereaiutami a togliere
Per me, il pezzo di arredamento dietro il modello toglie.
To me, the piece of furniture behind the model detracts.Una mela al giorno toglie il dottore di torno.
An apple a day keeps the doctor away.Nulla toglie al fascino accattivante della sua storia.
Nothing detracts from the captivating charm of its history.Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo.
Lamb of God, who take away the sins of the world.Questo toglie l'argomento principale dei rischi per la sicurezza.
This took away the main argument of safety risks.Non voglio essere una che toglie speranza alla gente.
I don't want to be someone taking away people's faith.Oppure toglie la corona e come un paladino va… Read more.
Or take away the crown and as a champion runĀ in search of the….Sei uno spirito maligno che toglie loro la possibilità di vivere.
You're an evil spirit who took away their chance to live.Che toglie l'alimentazione. Deve avere un sistema d'emergenza.
That cuts the power. There's gotta be some sort of emergency system.Cosa accade in una persona quando toglie la vita a un fratello, una sorella?
When he takes the life of a brother or sister?Che toglie la corrente elettrica. Deve esserci una sorta di sistema di emergenza.
That cuts the power. There's gotta be some sort of emergency system.Al contrario, tali pensieri Generalmente toglie prestazioni.
On the contrary, such thoughts generally detract from performance.Mette tutto in ordine, toglie ogni traccia del festeggiamento.
He puts things in order, removing every trace of the celebration.Questa soluzione asciuga un posto, e poi diverse volte toglie l'acqua calda.
This solution wipe a spot, and then several times wash out warm water.Ho conosciuto gente che toglie milze, trattorie che fanno il botto.
I have met people who remove spleens and restaurants that boom.Gesù già ci ha dato la vittoria perché effettivamente toglie il peccato da noi.
Jesus already gave us victory by actually taking away the sin from us.Soltanto uno che toglie da soltanto un interlocutor in una singola data!
Only one taking away by only one interlocutor on a single date!Vicino purtroppo ciò che rovine, che toglie l'impressione generale.
Near unfortunately what ruins, that detract from the overall impression.Dopo che questo toglie il posto corrispondente l'acqua calda con sapone.
After that wash out the corresponding place warm water with soap.La gente un po' secchi e freddi, un fatto che toglie la meravigliosa città.
People a little dry and cold, a fact that detracts from the wonderful city.Toglie le tossine dell'aria: fragrante Dracaena, piperomiya, ecc roytsissus.
Take away from the air toxins: Dracaena fragrant, piperomiya, roytsissus etc.Tanto, infatti, che tipo di toglie l'esperienza complessiva.
So much, in fact, that it kind of detracts from the experience overall.Solo perché qualcuno toglie i loro cassetti, non significa che ho fatto qualcosa.
Just'cause somebody take off their drawers doesn't mean that I did somethin.Un occhio grande, rotondo, pieno toglie molto alla desiderata espressione"dolce".
A large, round, full eye seriously detracts from the desired“sweet” expression.Abito lungo di lana non toglie che la femminilità e romanticismo dell'immagine.
Long dress made of wool not detract from the femininity and romance of the image.
