Примеры использования Dettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi dettare le regole.
You can make all the rules.Il Direttore non può dettare regole!
The Director cannot lay down any rules!Io devo… dettare le mie volontà.
I must make my will.Perché?- Chiama Miss Scholz, che devo dettare.
Why?- Get Miss Scholz to take dictation.Non puoi dettare legge.
You can't lay down the law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
detta direttiva
parola dettadetta convenzione
detti prodotti
detti accordi
detta decisione
detta relazione
detti dati
detti paesi
detta proposta
Больше
Использование с наречиями
detta anche
detti materiali
Dettare moda ai ricchi e ai famosi non è un'impresa da poco.
Being a fashion trendsetter for the wealthy and famous is no small feat.Pensano di poter dettare le regole.
They think they can set the rules.Deve dettare l'agenda. Ha vinto.
She gets to set the agenda. She won.Possa l'amore dei figli dettare le nostre azioni.
May the love of children prompt our deeds.Puoi dettare le tue regole su come farlo.
You can make up your own rules about how to do it.Non ho bisogno di Walt o di dettare la mia vita.
I don't need WaIt or you dictating my life.Vuole dettare, per cortesia?
Would you dictate, please?Non sei nella posizione di dettare condizioni.
You're not in a position to be dictating terms.Doveva dettare quando è successo.
Must have been dictating when it happened.Lo Stato ha semplicemente il compito di dettare le regole.
The state's task is, simply, to lay down the rules.Signore, lei puo' dettare il tono, in questo momento.
Sir, you can set the tone here right now.Ma la paura non e' l'emozione che dovrebbe dettare le nostre azioni.
That should be dictating our actions. but fear Sinonimo di dettare è"imporre"- parole e sinonimi.
Synonym for bid is"say"- synonyms and words.Vogliamo porci all'avanguardia del settore e dettare il passo del cambiamento.".
We want to lead the industry and set the pace for change.".Moda dettare famosi stilisti, moda per bambini non fa eccezione.
Fashion dictates known fashion designers, children's fashion is no exception.Erano in grado di dettare gli stili stessi.
They were in a position to set the styles themselves.Puoi dettare anche la punteggiatura, ad esempio“è arrivato punto di domanda”.
You can speak punctuation, too-for example,“did it arrive question mark.”.Se non avessi perso tempo a farti dettare, avremmo potuto evitarlo.
If you had spent less time taking dictation, We could have avoided this.La paura sembra dettare il nostro agire, anche nelle piccole azioni quotidiane.
Fear seems to be dictating our way of life, even in our small daily actions.Quando si sposta, tocca al tuo ciclista dettare il ritmo(diagramma 3).
When he moves off, it's time for your rider to set the pace(diagram 3).In pratica, potrai dettare le tue condizioni a qualsiasi scuola di musica del Paese.
You can basically write your own ticket to any music school in the country.Spetta peraltro all'Arcangelo BINAEL- TSAPHKIEL rappresentare e dettare le Leggi.
Besides, it's up La tua squadra deve dettare il ritmo del gruppo nel caso in cui.
Your team should set the pace of the peloton when.Molto diretto, come se… come dettare una riunione in ufficio.
I'm dictating to you a meeting in the office. Just very straightforward as if I'm.
