Примеры использования Deve accompagnare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno deve accompagnare Simon.
We must take Simon home.il loro stato esteriore(la firma leggibile dell'autista deve accompagnare ogni eventuale riserva apposta).
the external appearance(the driver's sign must follow any possible reported anomaly).Qualcuno deve accompagnare Simon.
Someone needs to take Simon home.ma l'impresa deve accompagnare la transizione di queste persone, in particolare attraverso la formazione.
but the firm has to accompany personal transition notably through training.Il successo deve accompagnare la Mia gente.
Success must follow My people.In poche parole: mi deve accompagnare.
In a nutshell: it must accompany me.No, deve accompagnare Jake al suo appuntamento con Tara.
No, she has to take Jake on his date with Tara.Non e lui che la deve accompagnare.
He's not Deve accompagnare il generatore per tutta la sua vita.
He must accompany the generator throughout his life.Il riferimento dell'ordine deve accompagnare l'assegno.
The reference of the order shall accompany the cheque.Harjinder li deve accompagnare all'areoporto, e tornare prima di buio.
Harjinder's got to drop them at the airport, and return before dusk.La batteria contraerea che si trova a Matanzas deve accompagnare i carri armati fino a Jovellanos.".
The antiaircraft battery that Deve accompagnare una quasi signora borghese in un lungo giro per l'Est.
He has to bring this almost-married bourgeois lady on a trip around the East.Quale documentazione deve accompagnare le opere create con A.I.
Which documentation shall accompany the works created with A.I.Deve accompagnare il paziente fino alla morte, lenire il dolore il più possibile.
He must accompany the patient to death, soothe the pain as much as possible.Il programma Meda, associato ai prestiti della BEI, deve accompagnare il Marocco sulla via della riforma delle strutture e della modernizzazione dell'economia.
The MEDA programme, in conjunction with loans from the EIB, should accompany Morocco on the road to reform of its structures and the modernisation of its economy.Questo deve accompagnare Tjark nel suo percorso di vita e proteggerlo sempre.
This should accompany Tjark on his life's journey and protect him at any time.Una stretta sorveglianza dei pazienti, e in particolare di quelli ad alto rischio, deve accompagnare la terapia farmacologica specialmente nelle fasi inziali del trattamento
Close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany drug therapy especially in early treatmentLa licenza deve accompagnare le armi da fuoco fino a destinazione;
Such licence shall accompany the firearm until it reaches its destination;Francesca stamattina deve accompagnare la piccola Emma a scuola ma l'ex marito è in agguato.
Francesca this morning has to accompany little Emma La fede deve accompagnare i lavori e i lavori devono accompagnare la fede.
Faith has to accompany works, and works Sappiamo altresì che l'Unione deve accompagnare le riforme sociali e le riforme economiche che siamo costretti ad attuare.
We know, too, that the Union has to accompany the social and economic reforms we are obliged Il dialogo sociale deve accompagnare e migliorare qualsiasi politica di sviluppo, soprattutto attraverso la contrattazione collettiva.
Social dialogue should accompany and enhance all development polices, especially through collective bargaining.Il ritiro a un sogno deve accompagnare un po' di rituale certo che ha bisogno
Withdrawal La documentazione probatoria deve accompagnare il carico durante tutte le fasi del trasporto alla raffineria
The documentary evidence shall accompany the consignment during all stages of transport to the refineryLa licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazione;
That licence shall accompany the ammunition until it reaches its destination;Il Parlamento europeo deve accompagnare questa marcia in avanti vegliando tuttavia sul compimento di progressi sociali,
Parliament must assist this approach by ensuring that social progress is achieved, particularlyIl Parlamento europeo deve accompagnare questa marcia in avanti vegliando tuttavia sul compimento di progressi sociali,
Parliament must assist this approach by ensuring that so cial progress is achieved,L'azione del programma Resider deve accompagnare, parallelamente alle misure sociali(punto 2.1.28), gli sforzi di ristrutturazione dell'industria siderurgica contribuendo
action under the Resider programme should accompany the process of restructuring the steel industry by contributing
