Примеры использования Deve assistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Genio deve assistere.
Genie should witness.Deve assistere alla perquisizione.
You need to be present during the search.Dopo che Grant è stato ucciso, Klebb deve assistere a Bond stessa.
After Grant is killed, Klebb must attend to Bond herself.Beh, deve assistere.
Well, she needs to assist.Un'affabilità che stride con gli orrori cui ogni giorno deve assistere.
An affability which clashes with the horrors he must witness every day.Deve assistere presto si esaurisce rapidamente.
Must attend early it runs out quickly.Purtroppo, il Destino ha altri impegni che lei deve assistere a 7:00.
Unfortunately, Destiny has other engagements that she must attend to but promises 7:00.Un oculista deve assistere il paziente il prima possibile.
An ophthalmologist should attend to the patient as soon as possible.legislazione dell'UE in materia di appalti pubblici deve assistere le PMI.
Reiterates its view that European legislation on public procurement should help SMEs.Un certo successo deve assistere all'esperimento di riproduzione di questa volta.
Certain success must attend this time's playback experiment.o letterale, poi l'ufficiale responsabile deve assistere nella preparazione della domanda, dopo cittadino dettatura.
then the responsible officer must assist in the preparation of the application, after dictation citizenship.Aspetti, lei mi deve assistere, è la seconda volta che mi lascia morire.
Wait you must attend to me this is the second time you have let me to die.il FEAMP deve assistere le autorità nazionali nelle loro scelte strategiche a livello nazionale.
the EMFF should support national authorities in making their strategic choices at national level.La Commissione deve assistere le giurisdizioni nazionali nell'applicazione del diritto europeo;
The Commission must assist national courts when they apply EU law;In situazioni particolari la società può e deve assistere chi è nell'indigenza e non può lavorare.
In special situations, society can and must assist those who are in need and cannot work.Deve assistere tecnicamente i clienti che acquistano gli apparecchi medicali,
Must assist technically the customers who buy the medical,L'era che stiamo per affrontare deve assistere al proseguimento di tali sforzi.
The era upon which we are now embarking must see a continuation of such efforts.Il paziente deve assistere all'ufficio del radiologo per ricevere la radiazione da una grande
The patient needs to attend the office of the radiologist Come riportato sul sito web del movimento DPNI«può e deve assistere il Fondo e il ministero degli Affari interni nella lotta».
As reported on the website of the DPNI movement B«can and should assist the Fund and the Ministry of Internal Affairs in the struggleB».Il diacono che deve assistere il celebrante, deve sapere"quando","come" e"perché" di
The deacon must assist the celebrant, he La comunità internazionale deve assistere il popolo del Timor orientale in tali azioni.
The international community must assist the East Timorese people in these steps.Più in generale, deve assistere il titolare del trattamento nell'adempimento a tutte le disposizioni del GDPR,
More generally, it has to support the controller in complying with the GDPR under all aspects,Per questo il Padre lo deve assistere nella tentazione e liberarlo da ogni male.
That is why the Father must assist him in the temptation and free him from all evil.L' Unione europea deve assistere l' Albania nell' opera di rafforzamento dello Stato di diritto;
The Community must support Albania in its efforts to strengthen the rule of law,O nell'Honduras, la base degli Stati Uniti, che deve assistere i mercenari contras nella spietata guerra contro il Nicaragua.
The same is happening in Honduras, the aircraft carrier of the United States, which feels it must support the Contra mercenaries in the relentless war against Nicaragua.Ogni responsabile del trattamento deve assistere il responsabile della protezione dei dati nell'esercizio delle sue funzioni
Any data controller concerned shall assist the Data Protection Officer in the performance of hisPer questo motivo, il Parlamento europeo deve assistere il Consiglio nel tener fede ai contenuti del Trattato di Lisbona.
That is why this Parliament must assist the Council to deliver the content of the Lisbon Treaty.La famiglia ospitante deve assistere l'au pair non appena l'au pair è
The host family must assist the au pair as soon as the au pairlegislazione dell'UE in materia di appalti pubblici deve assistere le PMI a soddisfare le condizioni necessarie in termini di capitale ed esperienza,
view that European legislation on public procurement has to help SMEs bring together the necessary capital and experience, amongst otherL'importante, tuttavia, è che lo strumento, la politica di vicinato, deve assistere questi paesi lungo il percorso verso la democrazia,
However, the important thing is that this instrument, the neighbourhood policy, must assist these countries on the path to democracy,
