Примеры использования Deve perseguire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ognuno deve perseguire la Santità.
Everyone must seek to be holy.Il Consiglio ha esaminato la situazione in Afghanistan e la politica che l'Unione deve perseguire.
The Council considered the situation in Afghanistan and the policy that the Union should pursue.Deve perseguire una sintesi fra unità e diversità.
It must seek a synthesis of unity and diversity.La BCE, in base al Trattato, deve perseguire l'obiettivo della stabilità monetaria.
Under the Treaty, the European Central Bank is required to pursue the objective of monetary stability.Deve perseguire un obiettivo di interesse generale;
It must pursue an objective of general interest;Si tratta di un'industria autonoma, che ha la sua propria identità e deve perseguire i propri interessi industriali.
L'Europa deve perseguire una politica commerciale leale e risoluta verso la Cina.
Europe should pursue a fair and robust trade policy on China.Sezione 802-A del codice penale della California:"Lo Stato deve perseguire un rapimento entro un anno dalla segnalazione del crimine.
Per section 802-A of California Penal Code, the state is required to prosecute a kidnapping within one year of the crime La Germania deve perseguire una prospettiva a lungo termine per un'Europa socialmente equilibrata”.
Germany must follow a long-term vision for a socially balanced Europe.".senza invidia e ogni sorta di astuzia, deve perseguire le sue proprie occupazioni(114).
free of envy and all guile, should pursue his own avocations(114).Il governo deve perseguire i criminali coinvolti in questo traffico.
The government must prosecute the criminals who are involved in this trafficking.l'azione concertata a livello dell'UE deve perseguire e sostenere gli interessi economici dell'Unione nei paesi terzi.
concerted action at EU level should pursue and support EU economic interests in third countries.In altre parole, deve perseguire i propri obiettivi politici, economici e sociali.
In other words it should fulfil its political, economic and social goals.il Buthan deve perseguire la“felicità nazionale lorda” invece del Prodotto Nazionale Lordo.
Bhutan should pursue“gross national happiness” rather than gross national product.Sono tanti obiettivi, che l'Europa deve perseguire contemporaneamente se vogliamo uscire dalla situazione in cui ci troviamo.
Europe has many objectives, which it must pursue simultaneously if we are to pull ourselves out of this situation.la revisione della normativa in campo farmaceutico deve perseguire quattro obiettivi principali.
the review of the pharmaceutical legislation has to pursue a set of four major objectives.La politica di sicurezza deve perseguire la tutela dei cittadini dell'UE
Security policy must both seek to protect EU citizens andIn considerazione di ciò, e del fatto che la Comunità, nella sua politica ambientale, deve perseguire un elevato livello di protezione,
and also bearing in mind that EU environmental policy was supposed to aim at a high level of protection, the Commission proposal deserved support.La Rete deve perseguire le proprie attività di coordinamento in modo trasparente
The Network should pursue its coordination activities in a transparentLa presente comunicazione indica i principi fondamentali che l'Unione deve perseguire, come pure le priorità e gli obiettivi generali,
The key principles which the EU should pursue as well as the overall priorities and objectives and a number of concrete suggestionsL' Europa deve perseguire questo obiettivo non solo perché fa parte
Europe should pursue this not only because it is currently the policyUn nuovo ordinamento europeo della concorrenza nel settore dei servizi energetici deve perseguire tre obiettivi: la protezione ambientale,
A new system of competition in the energy services sector must pursue three objectives: climate protection,L'UE deve perseguire accordi bilaterali
The EU needs to pursue bilateralIn quanto co-conduttori del GISS, Russia e Stati Uniti deve perseguire tutti i canali possibili in modo
 As co-leads of the ISSG, Russia and the US must pursue all channelsLa nuova legislatura europea deve perseguire con maggiore decisione
The new European legislature must pursue with greater decisionE' chiaro che in queste condizioni la Comunità deve perseguire i nostri interessi, in particolare da quando siamo un
It is clear that in those conditions the Community must pursue our interests, especially since we are an open marketLa politica energetica per l'Europa(PEE) deve perseguire lo sviluppo di un'infrastruttura efficace nel settore energetico per conseguire gli obiettivi in materia
Energy Policy for Europe(EPE) must pursue the development of an effective energy infrastructure to achieve the objectives of sustainability,La futura politica europea dei trasporti deve perseguire quattro obiettivi principali: la promozione di modi di trasporto a basse
A future European transport policy must pursue four goals: the promotion of low-carbon transport modes,Pertanto, diciamo che qualunque insegnamento di Progettazione Architettonica deve perseguire l equilibrio tra queste due dimensioni quella empirica e quella razionale-
Therefore, we might say that any teaching of Architectural Design should pursue a balance between these two dimensions-the experiential and rational,Per ridurre il rischio, l'editore deve perseguire una di queste tre strategie:
To reduce the risk, the publisher must pursue one of three strategies:(a)
