Примеры использования Devi renderti conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi renderti conto.
You must realise♪.Con o senza esercito… devi renderti conto che sei spacciato.
Army or not, you must realise Devi renderti conto dei tuoi limiti.
You need to realize your limitations.Che nessuno sta venendo a salvarti. Devi renderti conto, Karen.
No one's coming Devi renderti conto di chi sei.
You have to realize who Carlos, devi renderti conto che la guerra è finita!
Carlos, you must realize, the War is over!Devi renderti conto che e' troppo tardi.
You got to realize that it's too late.Gesu', devi renderti conto delle pesanti accuse.
Jesus you must realise the serious charges facing you.Devi renderti conto di una cosa, Jake.
You have got to realise something, Jake.Scusa. ma devi renderti conto che non è assolutamente possibile.
But you have to realize… there's absolutely no way that he… Sorry.Devi renderti conto che sei solo un piccolo puntino.
You need to realize you're just a little speck.Davvero, ma devi renderti conto che Stahl ti ha messo all'angolo.
I will, but you have to realize that Stahl Ma devi renderti conto che è tutto a posto.
But you must realise that everything is all right.Tu devi renderti conto che le cose non vanno bene.
You have to realize that this is not working.Devi renderti conto… che questo dolore se ne andra.
You must understand that this pain will go away.Devi renderti conto dell'importanza di quanto ti dico.
You must see the importance of this.Devi renderti conto che nessuna relazione è perfetta.
You need to realize that no relationship is perfect.Devi renderti conto che non ti stai facendo un favore.
You have to know you're not helping yourself.Devi renderti conto che le cose non stanno andando bene tra di noi.
You have to realize that this is not working.Ma devi renderti conto che la situazione è molto grave.
But you have to realize that things are just that serious.Ma devi renderti conto che non siamo piu' nel 1967, tesoro.
But you got to realize this isn't 1967 anymore, sweetheart.Devi renderti conto che sono tutti delle merde, ok?
You have to realize that everyone in the world is full of shit, okay?Devi renderti conto che fanno solo rimbalzare l'energia indietro.
You must realise by now it just throws the energy straight back.Devi renderti conto che in te c'è molto di più che la morfina.
You must realize that Gesu' devi renderti conto delle gravi accuse contro di te.
Sing Jesus, You must realize the serious charges facing Devi renderti conto, inconsciamente, che devi essere dissuaso da questo.
You must realize subconsciously that Ma devi renderti conto… che ci saranno delle conseguenze… se le cose dovessero cambiare.
But you have to know there will be consequences should anything change.
