DIALOGANDO на Английском - Английский перевод

• dialoguing
• talking
• conversing
• communicating
• speaking
• engaging
• interacting
• dialogue
• parleying

Примеры использования Dialogando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E sto dialogando proprio adesso.
And I'm parleying right now.

Ma noi, con chi stiamo dialogando?».
I November, with whom we are conversing?».

Sto dialogando in questo momento.
And I'm parleying right now.

Ok, beh, sono felice che almeno stiamo dialogando.
Okay, well, I'm happy we at least have a dialogue going.

Lo sto solo dialogando con me stesso.
I'm just, talking to myself.

Dialogando con se stessa quando nessuna persona l'ascoltava.
Conversing with itself when there was no one to listen.

Accarezzare un corpo e accorgerti che stai dialogando.
Stroking a body and realising that you are communicating with each.

Sto dialogando con tutte le persone del pianeta Internet.
I am engaging with all the people in Internet-land.

Vita ad un vivere civile migliore, dialogando con gli altri.
Life to a best civil way of living, conversing with the others.

Dialogando con una persona in mezzo alla folla, a lei sconosciuta.
Conversing with a person unknown to her among the crowd.

Domani, giovedì, sarà nel Venezuela dialogando con il Presidente Chávez.
Tomorrow, Thursday, he will be in Venezuela talking with President Chavez.

Ho lavorato dialogando con queste convenzioni per diciassette anni.
I have worked in conversation with those conventions for seventeen years.

Per scoprire questo, dovete trascorrere del tempo dialogando con lui nella preghiera.
To discover this, you must spend time talking to him in prayer.

Lo ha detto Francesco dialogando con i giornalisti sul volo di ritorno dall'Armenia.
Francis said this in a conversation with journalists on the flight back from Armenia.

Eurodeputati hanno preso attivamente parte all'Eye, dialogando e incontrando i giovani.
MEPs were proactively involved in the Eye, by meeting and talking with these young people.

Nello stesso programma, dialogando con Martha Beatriz, disse euforico ed entusiasta.
In the same program, speaking with Martha Beatriz, he said euphorically and enthusiastic.

E dalla risposta che riceverà, capirà subito con quale Islam ha dialogato e sta dialogando.
And the response you receive, He will immediately understand how Islam has dialogued and is talking.

Lo stiamo facendo e stiamo dialogando con le autorità di questi paesi.
This is being done and we are in dialogue with the authorities from these countries.

L'integrazione consentirà agli utenti di esplorare le esperienze della piattaforma dialogando con i dispositivi Echo.
Integration will allow users to explore platform experiences by talking to Echo devices.

Gli Stati Uniti stanno dialogando con Cuba su questioni delicate quali l'immigrazione.
The United States is holding a dialogue with Cuba on issues as sensitive as immigration.

È stato un no all'autoreferenzialità della Chiesa e un sì a una Chiesa che esce, dialogando con il mondo, muovendosi verso chiunque”.
It was a no to the self-referentiality of the Church, and a yes to a Church going out, dialoguing with the world, moving toward everyone.”.

Pochi giorni fa, dialogando con un ragazzo che si trovava in una vita veramente disastrosa, ho detto.
A few day ago, conversing with a young man who was living a very disastrous life, I said.

Il contatto diretto con esseri extraterreni, dialogando ed essendo orientato in qualunque luogo.
The direct contact with extraterrestrial beings, having dialogues and being oriented everywhere.

Dialogando con gli utenti sorge una maggiore consapevolezza professionale,
Dialogue with users increases professional awareness, especially when it comes

I profeti amano il proprio tempo dialogando con chi chiede in cerca di risposte senza poter rispondere.
The prophets love their own time, talking with those who ask for answers without being able to respond.

Grazie al carattere eclettico delle sue collezioni Zucchetti si fa interprete della contemporaneità, dialogando con culture diverse,
Thanks to the eclectic nature of its collections Zucchetti interprets contemporary, dialoguing with different cultures,

In ambiente universitario, dialogando con un mio professore, questi mi ha fatto questo esempio.
In the university environment, communicating with one of my professors, this gave me this example.

Progetto della delegazione italiana"Dialogando con…", convitto nazionale"Vittorio Emanuele II.
Italian delegation project"A chat with…", Convitto Nazionale Vittorio Emanuele

Egli ci dice solo di vivere in modo partecipato, dialogando con gli altri perché Dio si rivela a tutti e non solo ai cristiani.
All He tells us is to live in a participatory manner, dialoguing with others because He reveals Himself to everyone, not just to Christians.

il Pontefice felicemente regnante Francesco, dialogando con il giornalista felicemente ateo Eugenio Scalfari,
Not long ago, the reigning Pontiff Francis, conversing with the reporter happily atheist Eugenio Scalfari,

Как использовать "dialogando" в Итальянском предложении

Difatti nessun problema,si sta dialogando serenamente.

Stiamo dialogando con Assofarm, Federfarma, Unifarm.

Quindi loro stanno dialogando con Praga.

Dialogando con Annamaria Galoppini (Pisa 2012).

Articolo successivo Dialogando con Cristina Zinni.

Scarica libri gratuiti Dialogando con Beccaria.

Libri audio gratuiti Dialogando con Beccaria.

Stiamo dialogando con entertainment, stupore, coinvolgimento?

Sarà interessante scoprirlo dialogando con l’autore.

Due abitanti stavano dialogando tra loro.

Как использовать "talking, dialoguing, conversing" в Английском предложении

We're talking practical, time-sensitive programming here.

Archie-“Now what are you talking about.

And I loved dialoguing about it, Amanda.

plotting and conversing with his men.

And we're not talking pocket change.

Problem talking about you, can find.

Conversing with the beggars and thieves?

We learn by sharing and dialoguing with others.

Nickel (right), conversing before the meeting.

which plugin you are talking about?