Примеры использования Difettati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Graham ci aspetta.- Intendi che sono difettati?
You mean they're damaged?Gli articoli etichettati come difettati non possono essere cambiati.
Items labelled as flaws cannot be exchanged.O la sua mente o il suo corpo sembrano difettati?
Or does his mind or body appear to be defective?E se siamo tutti difettati possiamo per lo meno fare tre cose.
And if we are all flawed we can at least do three things.Quindi al massimo possono essere 8 i pezzi difettati.
Therefore a maximum of 8 pieces may be defective.Essendo comunque mentalmente difettati, sarà facile per noi batterli.
However, since they are mentally defective, it will be easy for us to beat them.Nell'ultimo acquisto abbiamo trovato alcuni difettati.
In the past we have found some defective purchase.Diventano lentamente zombie emotivamente difettati che perdono interesse nella vita?
Do they slowly become emotionally defective zombies who lose interest in life?La garanzia copre la riparazione o la sostituzione di prodotti difettati.
Warranty covers repair or replacement of defective products.In caso di Prodotti difettati, si applicheranno le disposizioni del paragrafo 6.6(ii).
In the event of defective Products, the provisions of paragraph 6.6(ii) will apply.Se davvero nessuno di noi è perfetto, allora, in un certo senso, siamo tutti difettati.
If none of us is perfect, then, in a way, we are all flawed.In caso di Prodotti difettati, si applicheranno le disposizioni del paragrafo 15“Difetti di conformità”.
In cases of defective Products, the provisions of Paragraph15“Lack of conformity” shall apply.si possono sostituire solo i prodotti che vengono ricevuti danneggiati, difettati o errati.
replace products that are received damaged, faulty or are the wrong item.In caso di Prodotti difettati, si applicheranno le disposizioni del paragrafo 3"Difetti di conformità".
In case of defective Products, the provisions laid down in Section 15"Non-compliances" will apply.allora saprete che ritengo che i criminali siano esseri umani difettati.
then you know that I think criminals are defective humans.Non penso che dovremmo usare gli individui difettati per intrattenimento, né come manodopera a bassa costo.
I don't think we should use defective people for entertainment, or as a cheap source of labor.reintegrati nella catena di produzione(ad esempio prodotti difettati, test di produzione, sfridi).
can be re-introduced to the production chain(e.g. defective products, production tests, off-cuts).In caso di Prodotti difettati, si applicheranno le disposizioni del paragrafo 15"Difetti di conformitÃ".
In cases of defective Products, the provisions of Paragraph 15"Lack of conformity"possibile acquistare articoli di fine serie o difettati dei marchi Bassetti, Zucchi, Jalla.
buy items by the end series of marks or defects Bassetti, Zucchi, Jalla.In caso di Prodotti difettati o danneggiati, si applicheranno le disposizioni del punto 5
Defective or damaged Products will be subject to the provisions ofdegli statunitensi come mentalmente troppo difettati per prendersi cura di se stessi e delle loro nazioni.
Americans as too mentally defective to take care of themselves and their nations.Veramente no. Vivi sull'isola dei giochi difettati, piena di persone che fuggono dal governo, non da chi ci lavora.
Actually, I don't… you live on the Island of Misfit Toys, filled with people running away from the government,VOS412-BIS consente di rilevare i fogli stampati erroneamente, difettati o mal allineati nel corso della produzione.
enables the detection of incorrect, faulty, or incorrectly aligned printed sheets during ongoing production.Qualcuno degli individui difettati può trovare un lavoro,
Some of the defective people can find jobs,Alcuni processi di lavorazione, tra cui quello in uso presso la Demus, riuscivano a recuperare caffè difettati altrimenti non utilizzabili commercialmente,
Some processing techniques, including those at Demus, managed to recover defective coffee that otherwise would not be marketable, and so the original product was already partially defective;Sospetto inoltre che gli individui difettati siano uccisi,
Furthermore, I suspect that defective people are murdered,negli Stati Uniti, dovremmo considerare la possibilità che siano individui mentalmente difettati dei quali James Walker si sia approfittato.
we should look into the possibility that they are mentally defective people who are being taken advantage of by James Walker.O, se stabilissimo che quegli autori fossero intellettualmente difettati, allora andrebbero considerati"ritardati dotti," e andrebbero rimossi dalla società,
Or, if we determine that the authors are intellectually defective, then they are"educated retards", and they should either be removed fromsembrano essere costituite da individui stupidi o in qualche modo difettati, ma la rete criminale giudaica sembra essere
seem to consist of people who are stupid, or defective in some manner, but the Jewish crime network seems to be dominatedvengono memorizzati su dei mezzi difettati(come per esempio, un hard disk con settore rovinato)
Files can be damaged if they are stored on flawed media(such as a hard disk with a bad sector)
