Примеры использования Pecca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'anima che pecca, morirà.
The soul that sinneth, it shall die.Ma voi norvegesi… avete un'unica pecca.
But you Norwegians have one fault.L'anima che pecca sarà quella che morrà.
The soul which has sinned shall die itself.Pura Vacuità(3), non si trova pecca.”.
Pure Sunyata(3), no fault to find.".C'è solo una pecca nel tuo piano, Simon.
There's only one flaw in your plan here, Simon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peccare israele
peccato contro il signore
peccato contro il cielo
peccare contro dio
Использование с наречиями
peccato solo
peccato però
peccare più
peccato anche
peccato davvero
pecchiamo volontariamente
peccato così
peccato gravemente
Больше
Использование с глаголами
continuare a peccare
Mi sento come un animale, ma l'animale non pecca.
I feel like an animal, but animals don't know sin.L'unica pecca di mio padre è stata di fidarsi di te.
My father's only flaw was trusting you.In cui gli uomini ed i predicatori procurarlo… molte cose pecca anche.
preachers will do many things to procure it… even sin.Se c'è una pecca, probabilmente è il freddo.
If there is one downside, it's probably the cold.Così capirai la differenza tra il bianco e l'inchiostro. Pecca.
Try sinning. Maybe then you will knowColui che pecca e non si pente sia arigettato.
He that sinneth and arepenteth not shall be bcast out.Signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me?
Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him?Unica pecca: un pò freddo sopratutto la mattina.
Only downside: a bit cold especially in the morning.Di fatto, la sua unica pecca è che non si spinge oltre.
In truth, its only fault is that it does not go far enough.Una pecca che ho riscontrato è che non si assorbe rapidamente;
One flaw I found is that it isn't rapidly absorbed;Ma, purtroppo, ha una pecca piuttosto grave: la spatolina!
But, unfortunately, has a rather serious flaw: the scraper!La pecca è: trovo questa palette un pelo poco scrivente.
The downside is that I find this palette not too pigmented.E questa è la prima, grave pecca che noi denunciamo nell'attuale proposta.
This is the first, serious fault which we complain of in the present proposal.La pecca del gioco è proprio come è gestita l'esplorazione.
The downside of the game is how the exploration was managed.Ma chi fornica, pecca contro al suo proprio corpo.
But he that committeth fornication sinneth against his own body.Chi pecca, o vive nel peccato, se si pente, si salva;
Those who sin or live in sin, if they repent, will be saved;Chiunque pecca non lo ha visto né l'ha conosciuto.
Whoever sinneth hath not seen him, neither known him.Una pecca è il troppo tempo che passa tra una portata e l'altra.
One flaw is too much time passes between a courseChiunque pecca non l'ha veduto, né l'ha conosciuto.
Whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.Chi pecca contro lo Spirito Santo si condanna all'inferno.
Sinning against the Holy Spirit ends up by sending the person who commits it to Hell.Chiunque pecca non l'ha veduto, e non l'ha conosciuto.
Whoever sinneth hath not seen him, neither known him.Unica pecca: forse un pò troppo“molle” il corpetto.
Only fault: maybe the bodice is a little too“loose”.Chiunque pecca non l'ha veduto, né l'ha conosciuto.
And whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.L'unica"pecca" è che i grani non sono
The only"downside" is that the grains are notL'unica pecca, la camera da letto nel secondo seminterrato, che è senza finestre.
Only downside the bedroom on the 2nd basement level with no windows.
